Besides “Paul the boatman” in Barbados, Canadian transfers to other tax havens such as the Netherlands, Bahamas, Bermuda and Ireland have also increased significantly since 1990, by leaps of 295 to 627%, according to figures from Ms. Fraser, the Auditor General.
À part La Barbade de «Paulo les bateaux», les transferts canadiens vers d'autres paradis fiscaux comme les Pays-Bas, les Bahamas, les Bermudes et l'Irlande ont aussi connu des hausses importantes depuis 1990, soit un bond variant entre 295 et 627 p. 100, selon les chiffres de la vérificatrice générale, M Fraser.