Traduction de «bob mills murray » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the House of Commons: Réginald Bélair, Keith Martin, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Pierre Brien, Jim Pankiw, Libby Davies, Charles Caccia, Peter MacKay, Greg Thompson, Bob Mills, Murray Calder, Charlie Power, Dan McTeague.
Témoins : De la Chambre des communes : Réginald Bélair, Keith Martin, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Pierre Brien, Jim Pankiw, Libby Davies, Charles Caccia, Peter MacKay, Greg Thompson, Bob Mills, Murray Calder, Charlie Power, Dan McTeague.

The question was put on the decision and it was overturned on the following recorded division: YEAS: Marlene Catterall Bob Kilger Ian Murray Bernard Patry 4 NAYS: Maud Debien Francine Lalonde Bob Mills Yves Rocheleau Svend Robinson 5 At 12:23 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
La décision est mise aux voix et elle est annulée par le vote inscrit suivant : POUR : Marlene Catterall Bob Kilger Ian Murray Bernard Patry 4 CONTRE : Maud Debien Francine Lalonde Bob Mills Yves Rocheleau Svend Robinson 5 À 12 h 23, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Acting Members present: Murray Calder for Bob Speller; Sarmite Bulte for Colleen Beaumier; Deepak Obhrai for Bob Mills.
Membres substituts présents : Murray Calder pour Bob Speller; Sarmite Bulte pour Colleen Beaumier; Deepak Obhrai pour Bob Mills.

The Vice-Chair (Mr. Bob Mills): Thank you, Ms. Murray.
Le vice-président (M. Bob Mills): Merci, madame Murray.

Mr. Bob Mills (Red Deer, CPC): Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment is quoted as saying the House vote to remove Mr. Murray “was really irrelevant”.
M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement a déclaré que le vote de la Chambre pour écarter M. Murray était vraiment sans importance.