Vertaling van "bob rae leader " (Engels → Frans) :

Honourable senators, Bob Rae, leader of the Liberal Party, made the following statement today about the ongoing rescue efforts in Elliot Lake, Ontario:
Honorables sénateurs, le chef du Parti libéral, Bob Rae, a fait la déclaration suivante, aujourd'hui, à propos des opérations de secours qui se poursuivent à Elliot Lake, en Ontario :

Bob Rae, who was defeated by the current leader of the official opposition, owes $580,000 to John Rae, the vice-president of Power Corporation.
Bob Rae, le candidat défait par l'actuel chef de l'opposition officielle, doit 580 000 $ à John Rae, vice-président de Power Corporation.

La Presse even reported the amounts of the loans, which totalled hundreds of thousands of dollars, obtained by the current leader of the Liberal Party of Canada, the current deputy leader of the party, and by Bob Rae and Gerard Kennedy.
La Presse avait d'ailleurs rapporté les montants de ces prêts de centaines de milliers de dollars obtenus par l'actuel chef du Parti libéral du Canada, par l'actuelle chef adjointe du parti, par Bob Rae et par Gerard Kennedy.

From left to right: The Honourable Bob Rae, Leader of the Liberal Party; The Honourable Peter Van Loan, Leader of the Government in the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; The Honourable Peter Milliken, 34th Speaker of the House of Commons; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and, Mr. Thomas Mulcair, Leader of the Official Opposition.
De gauche à droite: L’honorable Bob Rae, chef du Parti libéral; L’honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable Peter Milliken, 34e Président de la Chambre des communes; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Thomas Mulcair, chef de l'Opposition.

What would the leader of the NDP do differently than her cousin Bob Rae did in his tenure as leader of the Ontario NDP?
Qu'est-ce que le chef du NPD ferait différemment de son cousin Bob Rae?