Vertaling van "bob speller deepak " (Engels → Frans) :

Murray Calder Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai Richard Marceau - (5) Bob Speller moved, - That 8 members and 2 staff of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment be authorised to travel to London, Paris, Berlin, Rome, Brussels and Geneva from May 1 - 12, 2000, in relation to the study on Canada's economic relations with Europe.
Murray Calder Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai Richard Marceau - (5) Bob Speller propose, - Que 8 membres et 2 employés du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux soient autorisés à se rendre à Londres, Paris, Berlin, Rome, Bruxelles et Genève, du 1 au 12 mai 2000, relativement à l'étude sur les relations économiques du Canada avec l'Europe.

Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai - (4) The witnesses made statements and answered questions.
Alex Shepherd Bob Speller Deepak Obhrai - (4) Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Member(s) of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Ted McWhinney, The Hon. Fred Mifflin, Bob Mills, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Svend Robinson, Yves Rocheleau, Bob Speller, Darrel Stinson.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, André Bachand, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, l'hon. Diane Marleau, Ted McWhinney, l'hon. Fred Mifflin, Bob Mills, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Svend Robinson, Yves Rocheleau, Bob Speller, Darrel Stinson.

Sarkis Assadourian Fred Mifflin Jean Augustine Bob Mills André Bachand Deepak Obhrai Colleen Beaumier Denis Paradis Maud Debien Bernard Patry Bill Graham Svend Robinson Francine Lalonde Yves Rocheleau Diane Marleau Bob Speller Ted McWhinney Darrel Stinson
Sarski Assadourian Fred Mifflin Jean Augustine Bob Mills André Bachand Deepak Obhrai Colleen Beaumier Denis Paradis Maud Debien Bernard Patry Bill Graham Svend Robinson Francine Lalonde Yves Rocheleau Diane Marleau Bob Speller Ted McWhinney Darrel Stinson

Representing the House of Commons: Acting Members present: Guy Saint-Julien for Eugène Bellemare, Bob Speller for Claudette Bradshaw, Keith Martin for Cliff Breitkreuz, Dick Proctor for Yvon Godin, Réginald Bélair for Bob Kilger, Jean Augustine for Ted McWhinney, Deepak Obhrai for Val Meredith and Hector Cloutier for Denis Paradis.
Représentant la Chambre des communes : Membres suppléants présents : Guy Saint-Julien pour Eugène Bellemare, Bob Speller pour Claudette Bradshaw, Keith Martin pour Cliff Breitkreuz, Dick Proctor pour Yvon Godin, Réginald Bélair pour Bob Kilger, Jean Augustine pour Ted McWhinney, Deepak Obhrai pour Val Meredith et Hector Cloutier pour Denis Paradis.