Vertaling van "bocci " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bocce [ bocci | boccie ]
bocce [ jeu de boules ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the guise of the infrastructure program, they have spent $78 million on a new convention centre in Quebec City; $14 million in Shawinigan, in Jean Chrétien's riding alone; $20 million on the Calgary Saddledome; $9.6 million for the Cirque du Soleil training centre in Quebec; $7.7 million on a student centre at the College of Cape Breton; $14 million on playgrounds and sports fields in Edmonton; $1.5 million renovating an arena in Red Deer; $6 million on monkeys and educational pavilions at the Granby Zoo; and $7.6 million on bocci courts in North York.
Sous le couvert du programme d'infrastructure, ils ont dépensé 78 millions de dollars pour le nouveau centre des congrès de Québec, 14 millions de dollars dans la seule ville de Shawinigan, dans la circonscription de Jean Chrétien, 20 millions de dollars pour le Saddledome de Calgary, 9,6 millions de dollars pour le centre de formation du Cirque du Soleil au Québec, 7,7 millions de dollars pour un centre d'étudiants au collège du Cap-Breton, 14 millions de dollars pour des terrains de jeu et de sport à Edmonton, 1,5 million de dollars pour rénover une patinoire à Red Deer, 6 millions de dollars pour les singes et les pavillons éducatifs du zoo de Granby et 7,6 millions de dollars pour des terrains de boules à North York.

Suffice it to say that, at the end of the day, the money was spent on many, many useless things - monkey cages and the like, tennis courts, lawn mowers, stainless steel toilets and bocci courts.
Il suffit de dire que, en fin de compte, l'argent a été dépensé à bien des choses inutiles - des cages à singes et des choses du genre, des terrains de tennis, des tondeuses, des toilettes en acier inoxydable et des terrains de boule.

All of the Liberals made promises to the electorate - such as the helicopters, Pearson airport, the GST and bocci ball - that they could not keep or could not keep well.
Tous les libéraux ont fait aux électeurs des promesses - à propos des hélicoptères, de l'aéroport Pearson, de la TPS et des jeux de boules - qu'ils ne pouvaient pas tenir ou qu'ils ne pouvaient pas bien tenir.

For example, funds have been used for things like circus training centres, snow blowers and boccie courts.
Par exemple, des fonds sont passés dans des écoles de cirque, des souffleuses à neige et des terrains de jeu de boules.

floor. They have spent $6 billion on an infrastructure program because governments were going to create jobs, arenas, boccie courts (1350 ) That is government creating false jobs, not real jobs.
programme d'infrastructure, parce que les gouvernements allaient créer des emplois, construire des stades et des jeux de boules (1350) Le gouvernement crée de faux emplois, non pas des vrais.