Vertaling van "boiler on biomass fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boiler on biomass fuel
chaudière à biomasse

biomass fuel | fuel from biomass
carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

biomass-fired | biomass-fueled | using biomass
alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse

densified biomass fuel [ densified biofuel | compressed biofuel ]
combustible densifié [ combustible de biomasse densifié | biocombustible densifié | biocombustible comprimé ]

biofuel | biomass fuel
biocombustible

biofuel [ biomass fuel ]
biocombustible

biomass fuels
combustibles de la biomasse

water-resistant densified biomass fuel
combustible hydrofuge tiré de la biomasse comprimée

pulverised fuel boiler | pulverized fuel boiler
chaudière à combustible pulvérisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The arrangements for distributing foam in connection with oil-fired boilers and oil fuel units, shall be such that it can be directed at will either onto the tank top beneath the boiler by means of the fixed distribution pipes, or by hose and nozzle to such places above the floor plates as boiler fronts and oil fuel units; the distribution pipes shall be of steel, galvanized inside and outside.
(5) En ce qui concerne les chaudières chauffées au mazout et les appareils à mazout, il devra être possible de diriger la mousse soit, au moyen de tuyaux de distribution fixes, sur le plafond de ballast sous les chaudières, soit, au moyen d’une manche et d’un ajutage, sur certains points situés au-dessus des tôles de parquet, par exemple les façades de chaudière et les appareils à mazout; les tuyaux de distribution seront en acier, galvanisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

So biomass fuels are an important part of the solution for our industry in reducing greenhouse gases, and biomass fuels are a renewable byproduct of our sustainable forestry operations.
Par conséquent, les combustibles tirés de la biomasse sont une partie importante de la solution devant permettre à notre industrie de réduire ses émissions de gaz à effet de serre, les combustibles tirés de la biomasse étant un sous-produit renouvelable de l'exploitation durable de nos forêts.

‘fuel boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

‘fuel boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

‘boiler space heater’ means a space heater that generates heat using the combustion of fossil fuels and/or biomass fuels, and/or using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière», un dispositif de chauffage des locaux qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et/ou par l’utilisation de l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

Initially waste wood was used to make the biomass fuel, however, the company plans to establish a local supply chain of raw materials by encouraging local farmers to grow miscanthus grass and other renewable crops that can be turned into biomass fuel.
Au début, des déchets de bois étaient utilisés pour produire le biocombustible, mais l'entreprise prévoit établir une chaîne d'approvisionnement en matières premières en encourageant les agriculteurs locaux à cultiver du miscanthus et d'autres cultures renouvelables qui se prêtent à la transformation en biocombustible.

(b)The theoretical part of the biomass stove and boiler installer training should give an overview of the market situation of biomass and cover ecological aspects, biomass fuels, logistics, fire protection, related subsidies, combustion techniques, firing systems, optimal hydraulic solutions, cost and profitability comparison as well as the design, installation, and maintenance of biomass boilers and stoves.
b)le volet théorique de la formation des installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse devrait donner un aperçu de l’état du marché de la biomasse et aborder les aspects écologiques, les combustibles issus de la biomasse, les aspects logistiques, la prévention des incendies, les subventions en la matière, les techniques de combustion, les systèmes d’allumage, les solutions hydrauliques optimales, la comparaison du coût et de la rentabilité, ainsi que la conception, l’installation et l’entretien des chaudières et des fourneaux à biomasse.

The theoretical part of the biomass stove and boiler installer training should give an overview of the market situation of biomass and cover ecological aspects, biomass fuels, logistics, fire protection, related subsidies, combustion techniques, firing systems, optimal hydraulic solutions, cost and profitability comparison as well as the design, installation, and maintenance of biomass boilers and stoves.
le volet théorique de la formation des installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse devrait donner un aperçu de l’état du marché de la biomasse et aborder les aspects écologiques, les combustibles issus de la biomasse, les aspects logistiques, la prévention des incendies, les subventions en la matière, les techniques de combustion, les systèmes d’allumage, les solutions hydrauliques optimales, la comparaison du coût et de la rentabilité, ainsi que la conception, l’installation et l’entretien des chaudières et des fourneaux à biomasse.

This concerns in particular second-generation biofuels, bio-refineries, efficient boiler technologies, the impact of biomass fuel emissions on air pollution and market introduction aspects;
Cela concerne notamment les biocarburants de la deuxième génération, les bioraffineries, la mise au point de technologies efficaces dans le domaine des chaudières, l'impact sur la pollution atmosphérique des émissions provenant de la combustion de la biomasse et les aspects liés à la mise sur le marché;

Dr. Ray Desjardins: When we use biomass to produce biomass fuel, we can use only 10% of the fuel for producing ethanol. There's a cost to produce ethanol.
M. Ray Desjardins: Lorsque nous utilisons la biomasse pour produire des biocarburants, nous ne pouvons utiliser que 10 p. 100 du combustible pour produire de l'éthanol.