Traduction de «boilermaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boilermaker's deafness | boilermaker's ear | boilermakers'deafness | deafness of boiler-makers
surdité des chaudronniers

Boilermaker Shop
Atelier de chaudronnier

Boilermakers
Chaudronniers/chaudronnières

boilermaker
chaudronnier

boilermaker
chaudronnier | chaudronnière | constructeur de chaudières | constructrice de chaudières

boilermaker's deafness | acoustic trauma deafness | noise-induced deafness | noise deafness
surdité des chaudronniers | surdité des forgerons

journeyman boilermaker [ journeywoman boilermaker ]
compagnon chaudronnier [ compagne chaudronnière ]

boilermaking,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers
chaudronnerie,construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie

boiler fitter | plater | boilermaker | pressure vessel mender
aide chaudronnière | chaudronnière | aide chaudronnier | chaudronnier/chaudronnière

boiler maker | boilermaker
chaudronnier | chaudronnière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the boilermakers shall be required to provide a statement for each boiler, stating the maximum evaporation.
b) les chaudronniers fourniront pour chaque chaudière une déclaration indiquant la vaporisation maximum.

The boilermakers have now joined force with the ironworkers in a call for action on layoffs and worker safety.
Les chaudiéristes et les travailleurs de l’acier font maintenant front commun et demandent d'intervenir quant aux mises à pied et à la sécurité des travailleurs.

I am now hearing from pipefitters, boilermakers, concrete workers, and more ironworkers who are being laid off and displaced by temporary foreign workers.
J'entends en ce moment parler du cas de tuyauteurs, de chaudiéristes, d'ouvriers en béton et d'autres métallurgistes qui sont licenciés et remplacés par des travailleurs étrangers temporaires.

I particularly want to thank Bruce McNamara of IBEW Local 1687, Jim LaJeunesse of the Iron Workers, Local 786, Roger Michaud of the Sheet Metal Workers and roofers, Local Union 504, and Andy Holder of the Boilermakers Local 128, all from Sudbury, for their support of Bill C-390 and for circulating this petition among their memberships.
Je veux remercier tout particulièrement Bruce McNamara, de la section locale 1687 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, Jim LaJeunesse, de la section locale 786 de l'Association internationale des travailleurs de ponts, de fer structural et ornemental, Roger Michaud, de la section locale 504 de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuilles, et Andy Holder, de la section locale 128 de la Fraternité internationale des chaudronniers, constructeurs de navires en fer, forgerons, forgeurs et aides, qui sont tous de Sudbury. Je les remercie d'avoir appuyé le projet de loi C-390 et d'avoir distribué la pétition à leurs membres.

354 boilermaking, manufacture of industrial hollow-ware
354 Chaudronnerie, construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie

I know the Commissioner has received representations from the General, Municipal and Boilermakers Trade Union and many others that the actual organisational, administrative and transport costs of such companies should also be exempted from the state aid rules.
Je sais que le commissaire a reçu des représentants des syndicats généraux, municipaux et des chaudronniers et beaucoup d'autres qui pensent que les coûts organisationnels, administratifs et de transport réels de ces entreprises devraient être dispensés des règles en matière d'aides d'État.

(e) Boilermaking, manufacture of reservoirs, tanks and other sheet-metal containers.
e) Chaudronnerie, construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie

For example, 7.1 of the boilermakers' collective agreement says that as a condition of employment, all employees covered by that agreement shall either be a member of, or will apply for membership in, the union and will maintain such membership in good standing as a condition of employment.
Par exemple, l'article 7.1 de la convention collective des chaudiéristes stipule que les conditions d'emploi exigent que tous les employés visés par la convention collective soient membres ou font une demande d'affiliation auprès du syndicat et qu'ils devront rester des membres en règle afin de respecter leurs conditions d'emploi.