Vertaling van "bolo award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BOLO award
prix BOLO

bolo | bolo tie | string tie | bola | lariat
cravate-ficelle | lariat | bola | cordelière

bolo tie [ bola tie | bolo | bola ]
cravate-western [ cravate bolo ]

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]
National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]

awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract
attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat

bola | lariat | bolo
bola | lariat | bolot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On November 27, the Minister of Canadian Heritage was voted by the people of Quebec as the bolo award winner, for her involvement in the olympic games bids.
Le 27 novembre dernier, c'est la ministre du Patrimoine canadien qui s'est mérité le prix Bolo de la part de la population du Québec pour être intervenue dans le dossier de l'attribution de la ville qui accueillera les prochains Jeux olympiques.

Every week, the private radio station he works for gives out the bolo award to the person who gets the most listener votes.
Cette station privée fait, toutes les semaines, un concours pour décerner le prix Bolo à une personne à partir du vote de la population.

So, I can say mission accomplished as far as the bolo award for the hon. member for Hamilton East is concerned.
Mission accomplie en ce qui concerne le prix Bolo pour la députée de Hamilton-Est, ministre du Patrimoine canadien.

I mention this, because with the bill before us, the government should get a second “bolo” award.
Alors, cela mérite d'être souligné, parce qu'avec un projet de loi tel que celui-ci, ce gouvernement mériterait un second prix «bolo».

Last Friday, the BOLO award for blunder of the week went by popular vote to the federal health minister.
À la suite d'un vote populaire des auditeurs et des auditrices, le prix BOLO remis à une personnalité reconnue pour ses talents de gaffeur a été attribué, vendredi dernier, au ministre fédéral de la Santé.