Traduction de «bolstering aggregate demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aggregate demand for money [ aggregate money demand | overall demand for money ]
demande globale de monnaie

aggregate demand | global demand | overall demand
demande globale

aggregate demand | overall demand
demande globale

aggregate demand [ overall demand ]
demande globale

aggregate demand
demande globale

Aviation Aggregate Demand Indicators
Indicateurs de la demande dans le domaine de l'aviation

demand aggregation
agrégation de la demande

aggregate market demand
demande globale du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hope that we can find actions which will help to bolster aggregate demand; on the demand side, we want to reduce inflationary pressures and help the purchasing power of households.
Nous espérons pouvoir identifier des actions qui contribueront à dynamiser la demande globale. Du côté de la demande, nous voulons diminuer la pression inflationniste et soutenir le pouvoir d’achat des ménages.

While the most immediate impact on growth and jobs in the short run needs to come from a monetary and fiscal stimulus, a comprehensive recovery plan also needs to encompass an ambitious structural reform agenda tailored to the needs of individual Member States, and designed to equip them to emerge stronger from the crisis. In part, this is because some structural reforms can also contribute to bolstering aggregate demand in the short term.
Bien qu’à court terme, des mesures monétaires et budgétaires soient nécessaires car elles produiront les effets les plus immédiats sur la croissance et l’emploi, un plan de relance global doit également contenir un programme de réformes structurelles ambitieux, adapté aux besoins de chaque État membre et conçu de manière à leur donner les moyens de sortir renforcés de la crise. Cela s’explique en partie par le fait que certaines réformes structurelles peuvent aussi contribuer à renforcer la demande globale à court terme.