Vertaling van "bolt threaded at both ends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bolt threaded at both ends | rod threaded at both ends
tige filetée aux deux extrémités

threaded both ends
fileté aux deux extrémités

hanger bolt | table bolt | stair bolt | wood screw stud with threaded end
vis d'escalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Each working platform shall be equipped with a wire rope not less than 1/2 inch in diameter securely fastened under and over the platform with U or J bolts, both ends being secured to the same girt of the derrick.
(3) Chaque plate-forme de manoeuvre doit être munie d’un câble métallique d’un diamètre d’au moins 1/2 pouce et fixé solidement au-dessous et au-dessus de la plate-forme par des boulons en U ou en J, les deux extrémités étant fixées à la même entretoise du derrick.

(e) threaded bolts must be protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into a protected area where contact with the threaded ends is not likely to occur.
e) les boulons taraudés sont recouverts d’écrous borgnes, d’autres écrous similaires ou de bouchons protecteurs sauf si les boulons protubérants sont placés dans un espace protégé où le contact avec les extrémités taraudées ne risque guère de se produire.

(5) The threaded end of every bolt of a product shall be protected by an acorn nut or other suitable device or so placed that contact by the occupant with the threaded end cannot occur.
(5) L’extrémité filetée de chaque boulon d’un produit est protégée au moyen d’écrous borgnes ou d’autres dispositifs convenables ou est plaçée de façon à être inaccessible par l’occupant.

(4) The threaded end of every bolt that is accessible to the occupant of a crib, cradle or bassinet must be protected by an acorn nut or an equally effective device.
(4) L’extrémité filetée de tout boulon qui se trouve à la portée de l’occupant du lit d’enfant, du berceau ou du moïse est recouverte d’un écrou borgne ou d’un dispositif offrant une protection équivalente.