This type of nuts and bolts work makes a real difference to how EU law works on the ground and we owe it to rights holders and content users, including consumers, to make this important body of EU law as coherent and as simple as possible”.
C'est ce genre de travail d'affinage qui fait toute la différence dans le fonctionnement de la réglementation européenne sur le terrain. Nous nous devons, vis-à-vis des titulaires de droits et des utilisateurs (y compris des consommateurs), de rendre ce volet important du droit communautaire aussi cohérent et aussi simple que possible».
