Traduction de «bolted rail diamond crossing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bolted rail diamond crossing
traversée en rails assemblés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The switch rails and swing noses of turnouts and diamond crossings shall be equipped with means of detecting that the movable elements are in their correct position and are locked.
Les aiguilles, les pointes mobiles des cœurs de croisement et de traversée des appareils de voie doivent être munies de dispositifs permettant de détecter que les éléments mobiles sont dans la position correcte prévue et qu'ils sont verrouillés.

Matane is just opposite my riding, and there is a relatively short ferry-rail crossing that links the two—not a bridge. I have with me a newspaper article that refers to the announcement by the American company, Diamond Discoveries, of a discovery of a number of deposits of kimberlite north of Schefferville.
Matane étant presque en face de mon comté, et ayant un lien par traversier-rail—on ne parle pas de pont—qui est relativement court, j'ai en main un article de presse dans lequel on peut lire que la compagnie américaine Diamond Discoveries annonçait la découverte de nombreuses digues de kimberlite au nord de Schefferville.