Traduction de «bombardier and allied » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bombardier Aero Inc. [ Bombardier/Canadair Inc. ]
Bombardier Aero Inc. [ Bombardier/Canadair Inc. ]

Bombardier Regional Aircraft [ Bombardier Aerospace, Regional Aircraft ]
Bombardier Avions régionaux [ Bombardier Aéronautique, Avions Régionaux ]

Bombardier Limited [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]
Bombardier Limitée [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]

Other iodine-deficiency-related thyroid disorders and allied conditions
Autres affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode

Iodine-deficiency-related thyroid disorders and allied conditions
Affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
Corps de réaction rapide allié | corps de réaction rapide du Commandement allié | ARRC [Abbr.]

International Union of Food and Agricultural Workers | International Union of Food and Allied Workers' Associations | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | IUF [Abbr.]
Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | UITA [Abbr.]

Allied Command Europe | ACE [Abbr.]
Commandement allié en Europe | CAE [Abbr.]

Allied Command Europe [ ACE ]
Commandement allié en Europe [ CAE ]

Supreme Headquarters Allied Powers Europe [ SHAPE ]
Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That a Humble Address be presented to His Excellency praying that he will cause to be laid before this House copies of all documentation related to the awarding of a 20-year deal with Bombardier Inc. to train Canadian and allied fighter pilots in the NATO Flying Training in Canada program.
Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie de tous les documents se rapportant à l'attribution d'un contrat de 20 ans à Bombardier Inc. en vue de l'entraînement des pilotes de chasse canadiens et alliés dans le cadre du programme d'entraînement au vol de l'OTAN au Canada.

During that time the two bidders, Bombardier and Allied Wings, have had to extend their bid price three times.
Pendant ce temps, les deux soumissionnaires, Bombardier et Allied Wings, ont dû prolonger trois fois leur offre.

How can such a claim be made when, according to a vice-president of Bombardier, these changes to the call for tenders were made without Bombardier being notified, at the last minute and in favour of a competitor, namely Allied Wings?
Comment peut-il prétendre cela quand, selon un vice-président de Bombardier, ces modifications à l'appel d'offres auraient été faites à l'insu de la compagnie, à la dernière minute et à l'avantage du compétiteur de Bombardier, le groupe Allied Wings?

Most of my training establishment is all through civilian contracts with Bombardier and Allied Wings.
Pour l'essentiel, la formation est assurée dans le cadre de contrats conclus avec Bombardier et Allied Wings.

Under the NATO Flying Training in Canada program, or NFTC contract, a consortium led by Bombardier provides flying training for CF and a number of allied nation pilots.
Dans le cadre du contrat d'entraînement en vol de l'OTAN au Canada, ou contrat NFTC, un consortium dirigé par Bombardier dispense l'entraînement en vol aux pilotes des FC et de plusieurs pays alliés.