Vertaling van "bombardier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bombardier Aero Inc. [ Bombardier/Canadair Inc. ]
Bombardier Aero Inc. [ Bombardier/Canadair Inc. ]

Bombardier Regional Aircraft [ Bombardier Aerospace, Regional Aircraft ]
Bombardier Avions régionaux [ Bombardier Aéronautique, Avions Régionaux ]

Bombardier Limited [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]
Bombardier Limitée [ L'Auto-Neige Bombardier Limitée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is only in EMUs/DMUs (Alstom [.] %, Bombardier [.] %) and metros (Alstom [.] %, Bombardier [.] % and Siemens [.] %) that Alstom is present with other competitors.
Ce n’est que dans les secteurs des UME/UMD (Alstom [.] %, Bombardier [.] %) et les métros (Alstom [.] %, Bombardier [.] % et Siemens [.] %) qu’Alstom est présente avec d’autres concurrents.

The key players in terms of sales are Bombardier, Alstom and Siemens, and, to a lesser extent, GE and Ansaldo.
Du point de vue des ventes, les acteurs principaux sont Bombardier, Alstom et Siemens, et dans une moindre mesure, GE et Ansaldo.

These companies together represented some [.] % of the world rail transport market in 2002: Bombardier [.] %, Alstom [.] %, Siemens [.] %, GE [.] % and Ansaldo [.] %.
Ensemble, ces sociétés représentent quelque [.] % du marché mondial des transports ferroviaires en 2002: Bombardier [.] %, Alstom [.] %, Siemens [.] %, GE [.] % et Ansaldo [.] %.

Alstom and Bombardier have in recent times been the worldwide leaders in the major rolling stock segments.
Récemment, Alstom et Bombardier ont été les figures de proue dans les principaux secteurs du matériel roulant.

The French market is dominated by Alstom and, to a lesser extent, by Bombardier.
Le marché français est dominé par Alstom et, dans une moindre mesure, par Bombardier.

Besides, we are witnessing a serious crisis, as at Bombardier , which wants to close its factories in Europe.
Par ailleurs, nous assistons à une crise grave, comme à Bombardier , qui souhaite fermer ses usines en Europe.

Besides, we are witnessing a serious crisis, as at Bombardier, which wants to close its factories in Europe.
Par ailleurs, nous assistons à une crise grave, comme à Bombardier, qui souhaite fermer ses usines en Europe.

If the future, priority in developing the trans-European transport network is to shift road transport to rail transport in particular, we will need increasing amounts of new equipment and rolling stock; which is where Bombardier ’s argument to justify the measures it announced – namely, a lack of orders – falls down.
Si la future priorité du développement du réseau transeuropéen de transport consiste à réduire l’importance du transport routier au profit du transport ferroviaire principalement, nous aurons besoin de quantités croissantes de nouveaux équipements et de matériel roulant; c’est là que l’argument de Bombardier - à savoir un manque de commandes - pour justifier les mesures qu’il a annoncées ne tient pas.

If the future, priority in developing the trans-European transport network is to shift road transport to rail transport in particular, we will need increasing amounts of new equipment and rolling stock; which is where Bombardier’s argument to justify the measures it announced – namely, a lack of orders – falls down.
Si la future priorité du développement du réseau transeuropéen de transport consiste à réduire l’importance du transport routier au profit du transport ferroviaire principalement, nous aurons besoin de quantités croissantes de nouveaux équipements et de matériel roulant; c’est là que l’argument de Bombardier - à savoir un manque de commandes - pour justifier les mesures qu’il a annoncées ne tient pas.

Subject: Closure of the Bombardier company's European plants
Objet: Fermeture des usines européennes de l’entreprise Bombardier