Translation of "bombing recently took " (English → French) :

The Copts' roots in the rural areas around Alexandria where a bombing recently took place taking the lives of 20 worshippers are indeed deep.
Ils ont de fortes racines dans les régions rurales entourant Alexandrie où un attentat à la bombe a fait récemment 20 morts parmi les fidèles coptes.

I would like to raise the issue of this ruthless campaign of terror and bombing – the most recent explosion took place yesterday evening.
Je voudrais revenir sur les actes terroristes cruels, sur ces attentats à la bombe, dont le dernier a eu lieu hier soir.

Mr. Trudell was here recently on the suicide bombing bill and took the position that, in certain circumstances, the criminal justice system, the Criminal Code and our domestic criminal law, serves an educative function.
M. Trudell est venu ici récemment discuter du projet de loi sur les attentats suicides et il était d'avis que, dans certaines circonstances, le système de justice pénale, le Code criminel et le droit pénal canadien sont utilisés à des fins éducatives.