Traduction de «bonaventure byelection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standard Life Trust Company [ Bonaventure Trust Company of Canada | Bonaventure Trust Inc. ]
Société de fiducie Standard Life [ Standard Life Trust Company | Compagnie Trust Bonaventure du Canada | Trust Bonaventure Inc. ]

Bonaventure Footwear Association
Association de la chaussure Bonaventure

Bonaventure Formation
formation de Bonaventure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Mr. Speaker, the byelections underway in Quebec raise a very important question: the relevance of the Bloc Quebecois.
M. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Monsieur le Président, les campagnes électorales complémentaires qui se déroulent présentement au Québec posent une question très importante: la pertinence du Bloc québécois.

Last night PQ candidate Marcel Landry stormed to victory in the Bonaventure byelection.
Hier soir, le candidat du PQ, Marcel Landry, a connu une victoire retentissante à l'élection partielle qui a eu lieu dans Bonaventure.

Mr. Yvan Bernier (Gaspé): Mr. Speaker, to deal with the problems of unemployment, the exodus of young people and the over-exploitation of natural resources, the people of Bonaventure in a byelection yesterday chose Marcel Landry and the Parti Quebecois, thus showing their desire for change and that they want to make Quebec a sovereign state.
M. Yvan Bernier (Gaspé): Monsieur le Président, pour faire face aux problèmes de chômage, à l'exode des jeunes et à la surexploitation des ressources naturelles, les gens de Bonaventure ont choisi, hier, lors d'une élection complémentaire, M. Marcel Landry et le Parti québécois, démontrant ainsi leur désir de changement et leur volonté de faire la souveraineté du Québec.