Vertaling van "bonavista gander grand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gander Bonavista North Anglers' Association
Gander Bonavista North Anglers' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I thank the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor who has shown great interest in this issue over the years he has been here and, of course, Gander is the centre where the 103 Squadron Cormorants are stationed.
Soulignons, bien sûr, que c'est à Gander que sont stationnés les Cormorants du 103 Escadron. Au Canada, la recherche et le sauvetage au sol font partie intégrante du système de recherche et de sauvetage, qui relève du ministère de la Défense nationale et du ministre de la Défense.

That the order for the second reading and reference to the Standing Committee on Procedure and House Affairs of Bill C-366, an act to change the name of the electoral district of Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, standing in the order of precedence on the order paper in the name of the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, be discharged and the bill withdrawn.
Que l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre du projet de loi C-366, Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, inscrit au Feuilleton au nom de M. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor), soit révoqué et que le projet de loi soit retiré.

Mr. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to bring to the attention of all members a very important issue to the people of my riding of Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor which is the food fishery.
M. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite attirer l'attention des députés sur la pêche vivrière, une question très importante pour les habitants de ma circonscription, Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor.

Mr. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): The hotel costs for me, certainly for the Bonavista part, are negligible.
M. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): En ce qui me concerne, du moins en ce qui concerne Bonavista, les frais d'hôtel seront négligeables.

Mr. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): Mr. Speaker, as the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, I rise today in the House to pay tribute to a young person in my riding, a young person of whom we are extremely proud.
M. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): Monsieur le Président, en ma qualité de député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, je voudrais rendre hommage à une jeune personne de ma circonscription, une jeune personne dont nous sommes extrêmement fiers.