Traduction de «bond brings total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bond Bring-on System
Système de collecte des obligations du gouvernement canadien

bring into bond
constituer en entrepôt

Government of Canada/CN Bond Control Running Total Ledger Sheet
Obligations du gouvernement du Canada/CN - Feuille de total courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EIB’s fourth fixed rate EUR 1bn Eurocooperation Bond brings total issued via cooperative and savings banks to EUR 14.6 bn
Un quatrième emprunt Eurocooperation de 1 milliard d’EUR porte à 14,6 milliards d’EUR le volume total des émissions de la BEI via des banques coopératives et caisses d’épargne

(3) If a person acquires, imports or brings into a participating province property or a service for consumption, use or supply exclusively and directly in the course of carrying on construction that includes the particular construction that is undertaken in full or partial satisfaction of the person’s obligations as a surety under a performance bond and other construction, for the purposes of this section and of determining an input tax credit of the person and the total amount of all input tax credits of the person in respect of direct inputs that the person is entitled to claim,
(3) Lorsqu’une personne acquiert ou importe un bien ou un service, ou le transfère dans une province participante, pour consommation, utilisation ou fourniture exclusive et directe dans le cadre de travaux de construction qui comprennent l’activité de construction donnée qui est entreprise en exécution, même partielle, des obligations de la personne à titre de caution en vertu d’un cautionnement de bonne exécution et d’autres activités de construction, les présomptions suivantes s’appliquent dans le cadre du présent article et aux fins du calcul d’un crédit de taxe sur les intrants de la personne et du total de ses crédits de taxe sur les intrants relatifs aux intrants directs qu’elle est en droit de demander :

During that period, on the one hand, the writing-off of existing bonds through the completion and delivery of products by Alstom will bring about a reduction in the total outstanding amount of the bonding facility.
Durant cette période, d’une part, l’amortissement des cautions existantes résultant de l’achèvement et de la livraison des produits par Alstom entraînera une diminution de l’encours de la ligne de cautions.