Vertaling van "bond too much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

too much money chasing too few goods
excès de monnaie par rapport à l'offre de biens

pin one's hopes too much on
attendre trop de

When Someone Close Drinks Too Much
Si l'un de vos proches boit trop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also good public policy. It helps new mothers and fathers bond with their children without too much financial worry, ensuring babies can have the very best start in life.
C'est également une bonne politique d'intérêt public qui aide les nouvelles mères et les nouveaux pères à établir des liens avec leurs enfants sans trop de soucis d'argent, de sorte que les bébés aient le meilleur départ possible dans la vie.

We are currently paying several hundred billion euro too much in interest on our government debt owing to the fact that there is no European bond market and all the bond markets are still segmented, with an enormous shortage of liquidity.
Nous payons actuellement plusieurs centaines de milliards d’euros en trop d’intérêts sur notre dette publique dû au fait qu’il n’y a pas de marché d’euro-obligations et que tous les marchés obligataires sont toujours segmentés, avec un énorme manque de liquidités.

Don Drummond said, “It wouldn't take too much to put them back into deficit”. The Dominion Bond Rating Service said, “It's likely that the government would run its first budgetary deficit in over a decade”.
Don Drummond a déclaré qu'il ne faudrait pas grand-chose pour replonger dans le déficit, et le Dominion Bond Rating Service a affirmé qu'il était probable que le gouvernement enregistre un premier déficit budgétaire depuis plus d'une décennie.

Maybe we like James Bond too much, and we think there is a place in every city where they will reproduce your thumbprint. According to the experts, it's pretty difficult because it's based on a mathematical calculation.
Peut-être que nous regardons trop les films de James Bond et que nous pensons qu'il existe un endroit dans chaque ville où l'on reproduit les empreintes de pouces.

That money is transferred to those who already have too much because they have the Canada savings bonds and we are paying the interest.
Cet argent est transféré à des gens qui en ont déjà trop, puisqu'ils détiennent les obligations du Canada alors que nous versons l'intérêt.

Furthermore, the BdB study looks at gross revenues whereas net revenues should be compared, and it applies an interest rate that is much too low (6,35 %) instead of the rate on long-term Federal bonds at the end of 1991 (8,26 %).
Par ailleurs, l'expertise du Bundesverband deutscher Banken s'appuie sur des revenus bruts, alors qu'un calcul juste nécessiterait de comparer des revenus nets; de même, le taux d'intérêt de 6,35 % retenu est bien trop faible. Il serait juste de choisir le taux de 1991 appliqué aux emprunts fédéraux à long terme (8,26 %).

More important, there is too much paper out there as we float $450 billion in federal government bonds in international and national bond markets.
Ce qui est encore plus important, c'est tout le papier que constituent les 450 milliards de dollars d'obligations fédérales qui sont sur les marchés nationaux et internationaux d'obligations.