Vertaling van "bond-to-bond distance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond-to-chip distance
distance liaison-boîtier | intervalle entre connexion et microplaquette

bond-to-bond distance
distance entre liaisons | intervalle entre connexions

bond-to-bond distance
distance de soudure-à-soudure

interatomic distance | bond distance | atomic distance
distance interatomique

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue
obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight
marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane

bond pad [ bonding island | bonding area | bonding pad | bond site | bond surface ]
aire de soudure

bond belt plies | rubber belt bonding | bond rubber plies | bonding rubber plies
coller des couches de caoutchouc

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

95. Recommends the accurate assessment of the risks entailed in new banking and financial products where these allow anonymity or long-distance operations; calls, in addition, for a common definition of tax havens, since they are often used by criminal organisations for the issue of bonds by private companies or banks whose beneficial ownership is hard to ascertain;
95. recommande de conduire une soigneuse évaluation des risques liés aux nouveaux produits bancaires et financiers lorsqu'ils permettent l'anonymat et la possibilité d'effectuer des opérations à distance; demande, en outre, que soit adoptée une définition commune des paradis fiscaux, auxquels les organisations criminelles recourent souvent dans le cadre de l'émission par des sociétés privées ou des banques d'obligations dont les détenteurs effectifs sont difficilement identifiables;

92. Recommends the accurate assessment of the risks entailed in new banking and financial products where these allow anonymity or long-distance operations; calls, in addition, for a common definition of tax havens, since they are often used by criminal organisations for the issue of bonds by private companies or banks whose beneficial ownership is hard to ascertain;
92. recommande de conduire une soigneuse évaluation des risques liés aux nouveaux produits bancaires et financiers lorsqu'ils permettent l'anonymat et la possibilité d'effectuer des opérations à distance; demande, en outre, que soit adoptée une définition commune des paradis fiscaux, auxquels les organisations criminelles recourent souvent dans le cadre de l'émission par des sociétés privées ou des banques d'obligations dont les détenteurs effectifs sont difficilement identifiables;

The Economic Study reported non-mortgage loans and savings accounts as the two most popular distance marketing products for banks, followed by stocks/shares/bonds and credit cards.
D’après l’étude économique, les prêts hypothécaires et les comptes d’épargne sont les deux produits bancaires les plus courants de la commercialisation à distance; ils sont suivis des titres, des actions, des obligations et des cartes de crédit.

They were part of our special bond with the vast distances, with the adventure, the solitude and the mystery of our great Canadian wilderness, and the Canadian psyche itself.
Ils ont contribué à développer notre sensibilité pour les grands espaces, à nourrir notre goût de l'aventure et de la solitude et à apprécier les mystères des belles régions sauvages du Canada, et de la psyché canadienne elle-même.

In so doing, he has been a passionate voice for empowerment of a people who, in many ways, are the key to our great national identity - our First Nations who have paddled the wilderness waters and who have known the pain of the portage; who are part of our special bond with the vast distances, with the adventure, the solitude and the mystery of our great Canadian wilderness.
Ainsi, il a été un défenseur passionné du renforcement de l'autonomie d'un peuple qui, à bien des égards, représente la clé de notre grande identité nationale - nos Premières nations qui ont navigué sur les eaux des régions sauvages et qui ont connu les tourments des portages, qui constituent notre lien spécial avec les grandes distances, l'aventure, la solitude et les mystères des grandes régions sauvages canadiennes.

They were part of our special bond with the vast distances, the adventure, the solitude and the mystery of our great Canadian wilderness and the Canadian psyche itself.
Ils faisaient partie de nos rapports particuliers avec les distances, l'aventure, la solitude et le mystère de la grande nature canadienne et ils faisaient partie de l'âme canadienne elle-même.

If Canada is to have an identity and a culture separate from that of our southern neighbours, it is crucial that the CBC network continue to exist and prosper so Canadians separated by distance can remain bonded through technology.
Pour que le Canada jouisse d'une identité et d'une culture distinctes de celles de ses voisins du Sud, le réseau de la SRC doit absolument continuer d'exister et de prospérer de façon à ce que les Canadiens séparés par la distance soient unis grâce à la technologie.