Vertaling van "bonnie brown well " (Engels → Frans) :

Ms. Bonnie Brown: Well, I just took time to read some of this, and that statement is pretty well in here, that the national child benefit does discriminate against welfare families.
Mme Bonnie Brown: Eh bien, je viens tout juste de prendre la peine de lire le document, et on y dit bien que la prestation nationale pour enfants est discriminatoire à l'égard des familles vivant de l'aide sociale.

The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Well, you only have about 30 seconds left.
La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Il vous reste environ 30 secondes.

The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Well, it would seem to me that before negotiating such an arrangement for your people, you might want to find out all the implications from the people who have already done it.
La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Eh bien, il me semble qu'avant de négocier une telle entente, vous devriez peut-être vérifier toutes les conséquences qui en découlent pour les gens qui l'ont déjà fait.

The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Well, we're dealing with the words on the paper and you are adding words to the words on the paper.
La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Nous traitons ici des mots qui sont inscrits et vous ajoutez des mots à ce qui est inscrit.

The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Well, I'm having trouble following the logic of moving to later parts of the clause.
La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): J'ai un peu de difficulté à comprendre pourquoi vous abordez d'autres éléments de l'article.