Vertaling van "bonnie chamberlain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bonny-Opobo
bonny-opobo

Chamberlains Brook Formation
formation de Chamberlains Brook

Chamberlain's line
ligne de Chamberlain

Chamberlain line
ligne de Chamberlain

Vice Chamberlain of HM Household
Vice Chamberlain of HM Household

Lord Great Chamberlain
Lord grand chambellan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After debate the question being put on the motion it was negatived on the following division: YEAS Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 NAYS Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 It was agreed, on division, That the Chair report Vote 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT to the House.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 CONTRE Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 Il est convenu, avec dissidence, Que le président fasse rapport à la Chambre des crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 et 35, inscrits sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES.

After debate the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 NAYS Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 Vote 25 under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT was adopted on division.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 CONTRE Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 Le crédit 25, inscrit sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES, est adopté avec dissidence.

After debate, Vote 15 was adopted on the following recorded division: YEAS Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Jackson, Ovid Wilfert, Bryon NAYS Ablonczy, Diane Anders, Rob Davies, Libby Dubé, Antoine Johnston, Dale –5 The Chair called Vote 25.
Après débat, le crédit 15 est adopté par le vote suivant : POUR Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Jackson, Ovid Wilfert, Bryon -7 CONTRE Ablonczy, Diane Anders, Rob Davies, Libby Dubé, Antoine Johnston, Dale –5 Le président met en délibération le crédit 25.

After debate, the question being put on the motion it was negatived on the following division: YEAS Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 NAYS Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Dubé, Antoine Jackson, Ovid 8 Vote 1 under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT was adopted on division.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 CONTRE Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Dubé, Antoine Jackson, Ovid 8 Le crédit 1, inscrit sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES est adopté avec dissidence.

Rob Anders moved, - That Bill C-19, in Clause 9, be amended by replacing line 34 on page 13 with the following: " (1.1) The Board has standing, if requested by the courts, to appear in" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 NAYS Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 9 Clause 9 carried on division.
Rob Anders propose, - Que le projet de loi C-19, à l’article 9, soit modifié par substitution, à la ligne 36, page 13, de ce qui suit : " (1.1) Le Conseil a qualité, si la cour le requiert, pour comparaître " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 CONTRE Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 9 L’article 9 est adopté avec dissidence.