Last fall, I'm sure all of you will remember, ACPA negotiated a new contract. One of the terms and conditions of the new contract, as proposed by mediator Bruce Outhouse, was a contract signing bonus worth approximately $15,000 per pilot.
L'automne dernier, vous vous en souvenez sûrement, cette association a négocié une nouvelle convention collective, dont l'une des conditions, telle que proposée par le médiateur Bruce Outhouse, consistait en une prime à la signature d'environ 15 000 $ par pilote.
