On the Friday, when we were in Victoria, we were forced to adjourn for almost an hour, and it was not Bloc Quebecois people who were in the room to boo the witnesses and members of parliament present.
Vendredi, lorsqu'on était à Victoria, on a été obligés d'ajourner pendant presque une heure, et ce ne sont pas des gens du Bloc québécois qui étaient dans la salle pour huer les témoins et les députés du Parlement qui se trouvaient là.