Traduction de «book 1984 george » (Anglais → Français) :

Honourable senators, in his book 1984, George Orwell wrote:
Honorables sénateurs, dans son livre 1984, George Orwell a écrit ceci :

As I have said before, this government is more Orwellian than even George Orwell could have imagined in his book 1984.
Comme je l'ai déjà dit, le présent gouvernement est plus orwellien que ce que dépeignait George Orwell lui-même dans 1984.

In the book 1984 by George Orwell, the state ministries were given names which represented the exact opposite of their functions.
Dans le livre de George Orwell, "1984", les ministres d'État se voyaient attribuer des postes dont le nom représentait l'opposé exact de leurs fonctions.

Obviously, the parallels between this data bank and the world of George Orwell's book 1984 are chilling.
Le parallèle entre cette banque de données et le livre de George Orwell, 1984, fait froid dans le dos.