Traduction de «book an order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

book an order
enregistrer une commande

on-order book trading | order book trading
négociation sur carnet d’ordres

log an order [ book an order ]
enregistrer une commande [ inscrire une commande ]

Non-Public Funds - Purchase Order And Receipt (50 Sets Per Book) [ Purchase Order and Receipt (Messes and Institutes) ]
Fonds non publics - Bon de commande et récépissé (50 jeux d'un livre) [ Bon de commande et récépissé (Mess et Instituts) ]

to put the books in order
mettre les livres en ordre

Customs Duty on Books Remission Order (1982), revocation
Décret de remise de 1982 sur les droits de douane sur les livres -- Abrogation

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

order-book levels | state of the order books
volume du carnet de commandes

booking order | pre-booking
commande anticipée

ask for a book | order a book
demander un livre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, for an endangered breed of the bovine, porcine, ovine and caprine species and for ‘hardy’ sheep breeds for which there are not enough purebred male reproductive animals, Member States should have the possibility to authorise the breed societies to apply less stringent rules for upgrading the progeny of those animals recorded in supplementary sections to the main section of the breeding book in order to avoid the further deterioration of the genetic diversity of those breeds.
Toutefois, pour une race menacée d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine et pour les races ovines «rustiques» pour lesquelles il n'y a pas assez de mâles reproducteurs de race pure, les États membres devraient pouvoir autoriser les organismes de sélection à appliquer des règles moins strictes d'accession à la section principale des descendants de ces animaux enregistrés aux sections annexes du livre généalogique afin d'éviter la poursuite de la détérioration de la diversité génétique de ces races.

Submitting multiple or large orders to trade often away from the touch on one side of the order book in order to execute a trade on the other side of the order book.
Placement d'ordres multiples ou importants souvent éloignés de la touche d'un côté du carnet d'ordres afin d'exécuter une transaction de l'autre côté du carnet d'ordres.

Entering orders representing significant volumes in the central order book of the trading system a few minutes before the price determination phase of the auction and cancelling these orders a few seconds before the order book is frozen for computing the auction price so that the theoretical opening price might look higher or lower than it otherwise would do.
Passation d'ordres représentant des volumes importants dans le carnet d'ordres central du système de négociation quelques minutes avant la phase de détermination des prix de mise aux enchères et annulation de ces ordres quelques secondes avant que le carnet d'ordres ne soit gelé pour calculer le prix de mise aux enchères de sorte que le prix d'ouverture théorique semble plus élevé ou plus bas qu'il ne le serait autrement.

The decline was driven by a more negative assessment of all components (i.e. past production, production expectations, overall order books, export order books and stocks of finished products).
Le recul résulte d'une évaluation plus négative de tous les éléments (c'est-à-dire la production antérieure, les prévisions de production, l'ensemble des carnets de commande, les carnets de commande à l'exportation et les stocks de produits finis).

11. Member States shall require that upon request by the competent authority of the home Member State of a regulated market, regulated markets make available to the competent authority data relating to the order book or give the competent authority access to the order book so that it is able to monitor trading.
11. Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il mette à la disposition de l’autorité compétente de son État membre d’origine, à la demande de cette dernière, les données relatives au carnet d’ordres, ou qu’il permette à ladite autorité d’accéder au carnet d’ordres afin qu’elle puisse suivre les transactions.

Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support.
Les établissements initiateurs et sponsors ne devraient pas avoir la possibilité de se soustraire à l’interdiction de fournir un soutien implicite en utilisant leur portefeuille de négociation pour fournir un tel soutien.

The fall in the BCI was due to a marked deterioration in industry managers' assessment of the production expectations for the months ahead, while assessments of the stocks of finished products, total order books, export order books and the production trend observed in recent months remained unchanged.
La baisse du BCI est due à une détérioration sensible de l’appréciation que portent les chefs d’entreprise sur les prévisions de production pour les mois à venir, mais l'évaluation des stocks de produits finis, le total des carnets de commande, les carnets de commande à l'exportation et les tendances de production observées ces derniers mois demeurent inchangés.

The increase in confidence was also supported by improvements in total order books, export order books and production expectations, while the assessment of stocks of finished products improved more moderately.
Le regain de confiance a également été étayé par les améliorations du total des carnets de commandes, des carnets de commandes à l'exportation, ainsi que des attentes en matière de production, tandis que l'évaluation des stocks de produits finis a connu une amélioration plus modérée.

The BCI combines the responses of managers in industry to the questions regarding production trend in the recent past, production expectations, total order books, export order books and stocks of finished products.
Celui-ci repose sur des enquêtes menées auprès des industriels concernant la tendance récente de la production et ses perspectives d'évolution, le total des carnets de commande, les carnets de commande à l'exportation et les stocks de produits finis.

The BCI combines the responses of managers in industry to the questions regarding production trends in the recent past, production expectations, total order books, export order books and stocks of finished products.
L'indicateur du climat conjoncturel repose sur des enquêtes menées auprès des industriels en ce qui concerne l'orientation récente de la production et ses perspectives d'évolution, le total des carnets de commande, les carnets de commande à l'exportation et les stocks de produits finis.