Vertaling van "book building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

book building [ book-building ]
réservation par prix

book building | book-building
carnet d'ordres

order book [ book-building ]
livre d'ordres [ carnet d'ordres ]

book-building
carnet d'ordres

Book-building
carnet d'ordres

Building Book 200™ [ Building Book ]
Livre d'idées 200 [ Livre d'idées ]

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

flight log | log book | air log | logbook | log-book
journal de bord

e-book | electronic book
livre numérique | livre électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank has once again proven the depth and strength of its customer base by printing £600m with a book building period inside 3 hours and a distribution of the highest quality in the UK real money world.
La BEI a une nouvelle fois fait la preuve de la profondeur et de la qualité de sa clientèle d’investisseurs en plaçant, en l’espace de trois heures, 600 millions de GBP auprès d’investisseurs de la plus haute qualité issus de la sphère réelle de l’économie au Royaume-Uni.

Investment firms engaged in underwriting or placing activities should have appropriate arrangements in place to ensure that the pricing process, including book-building, is not detrimental to the issuer's interests.
Les entreprises d'investissement exerçant des activités de prise ferme ou de placement doivent disposer de dispositions appropriées pour garantir que le processus de tarification, y compris le carnet d'ordres, ne porte pas atteinte aux intérêts de l'émetteur.

This was particularly pronounced in Member States that faced long or deep recessions, with banks in those countries building up NPLs on their books.
Ces difficultés ont été particulièrement marquées dans les États membres plongés dans une longue ou profonde récession et dont les banques voyaient les PNP s'accumuler à leur bilan.

As a consequence, many banks saw a build-up of NPLs on their books.
De ce fait, de nombreuses banques ont vu les prêts non performants s'accumuler dans leur bilan.

Further efforts that build on the achievements already made and a close collaboration involving all stakeholders are necessary in order to fulfil the promise of easy online access to books, paintings, maps, photographs, newspapers, film clips and audio from across Europe.
Un effort supplémentaire s'impose, sur la base des réalisations déjà accomplies et d'une étroite collaboration de toutes les parties intéressées, afin de tenir la promesse d'un accès en ligne aisé aux livres, peintures, cartes, photographies, journaux, extraits de films et sonores de toute l'Europe.

(a) movable or immovable property of great importance to the cultural heritage of every people, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular; archaeological sites; groups of buildings which, as a whole, are of historical or artistic interest; works of art; manuscripts, books and other objects of artistic, historical or archaeological interest; as well as scientific collections and important collections of books or archives or of reproductions of the property defined above;
a) les biens, meubles ou immeubles, qui présentent une grande importance pour le patrimoine culturel des peuples, tels que les monuments d’architecture, d’art ou d’histoire, religieux ou laïques, les sites archéologiques, les ensembles de constructions qui, en tant que tels, présentent un intérêt historique ou artistique, les œuvres d’art, les manuscrits, livres et autres objets d’intérêt artistique, historique ou archéologique, ainsi que les collections scientifiques et les collections importantes de livres, d’archives ou de reproductions des biens définis ci-dessus;

If I start to build a building and my construction contractor tells me it will cost $8 million and I enter that into my books and I have a huge cost overrun, do I ignore it?
Si je fais construire un immeuble et que l'entrepreneur que j'ai engagé me dit que cela me coûtera 8 millions de dollars, j'inscris cette somme dans mes livres et je constate plus tard qu'il y a un dépassement énorme, suis-je censé l'ignorer?

On Saturday morning, the Commissioner will meet Dace Melbārde, the country's Minister for Culture, and Vjačeslavs Dombrovskis, Minister for Education and Science; afterwards, she will take part in the 'Path of Light – Chain of Book Lovers', in which members of the public will pass books from the old building of the Latvian National Library to the Castle of Light, where the Commissioner will participate in a press briefing (13.30).
Samedi matin, la commissaire rencontrera Mme Dace Melbārde, ministre de la culture, et M. Vjačeslavs Dombrovskis, ministre de l'éducation et de la science, avant de prendre part à la manifestation «Path of Light - Chain of Book Lovers», au cours de laquelle les participants se passeront des livres de main en main depuis l'ancien bâtiment de la bibliothèque nationale de Lettonie jusqu'au nouveau, le «Château de lumière», où la commissaire tiendra une conférence de presse (à 13 h 30).

In this transaction, the role of Japanese investors was particularly noteworthy, with high quality orders received early in the book-building phase.
Les investisseurs japonais ont joué un rôle particulièrement notable dans cette transaction, en annonçant, très tôt dans la phase de préplacement, des ordres de grande qualité.