Traduction de «book have little » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]
Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]

Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems
Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes

verify that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner
vérifier la régularité des opérations et des livres de la Banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lloyd has always been a tremendous salesman, but certainly some of the points he raises in the article in the book have little credibility, some of them as ridiculous as his raising Charolais cattle crossed with Angus steers—I'm afraid he'd be out of business really quickly if he tried to do that—and how he turned in his million-dollar-a-year ranch, I think was the term.
Lloyd a toujours été un excellent vendeur, mais certains de ces arguments dans votre livre sont peu crédibles, voire ridicules, comme lorsqu'il dit avoir élevé des Charolais qu'il a croisés avec des bouvillons Angus—je crains qu'il y perdrait sa chemise s'il essayait de faire cela—et comme lorsqu'il dit qu'il a laissé aller son ranch d'un million de dollars par année, comme il le dit.

Why should the youth of Little Grand Rapids and first nations across this country go to schools that are dangerous, underfunded, falling apart, and full of mould, that do not have enough books, do not have enough teachers, and do not have enough resources, and that are setting them up to fail?
Pourquoi les jeunes de Little Grand Rapids et des collectivités des Premières Nations partout au pays devraient-ils fréquenter des écoles qui sont dangereuses et sous-financées, des écoles qui tombent en ruine et qui sont pleines de moisissures, des écoles où il n'y a pas assez de livres, pas assez d'enseignants et pas assez ressources — bref, des écoles qui préparent les élèves à l'échec?

That is the only way to achieve a minimum quality and, in the name of consumer protection, to protect people who have little or no experience in booking trips from being lured by misleading offers.
C'est la seule manière d'atteindre une qualité minimum et, au nom de la protection du consommateur, d'empêcher les gens qui ont peu ou pas d'expérience dans la réservation de voyages d'être séduits par des offres trompeuses.

I have little doubt that the report will eventually pass through this place and find its way onto the statute books of every Member State.
Je suis certain que le rapport finira par passer par cet hémicycle et par être inscrit dans les textes de loi de chaque État membre.

Senator Forrestall: Honourable senators, I have suggested once before that the Leader of the Government have a little chat with whoever is supplying his briefing book.
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, j'ai déjà recommandé au leader du gouvernement d'avoir un entretien avec les personnes qui le documentent.

Honourable senators, here we have the Red Book in 1993 saying that Conservatives gave up a lot in the energy sector to Mexico and the United States for which we got very little in return, and this week we have an official government publication extolling the NAFTA agreement with Mexico, particularly in the energy sector.
Honorables sénateurs, le livre rouge de 1993 signale que, dans le secteur énergétique, les conservateurs ont fait de nombreuses concessions au Mexique et aux États-Unis en obtenant très peu en retour, alors qu'un document officiel que le gouvernement fait paraître cette semaine porte aux nues l'accord avec le Mexique, en particulier dans le secteur énergétique.

You have the little blue book that is the equivalent of the Red Book.
La petite brochure bleue est l'équivalent du Livre rouge.