Vertaling van "book reference for the canadian navy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Book of Reference for the Canadian Navy
BRCN

Merchant Navy War Service Recognition Act [ An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment ]
Loi sur la reconnaissance des services de guerre de la marine marchande [ Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable ]

Book Royal Canadian Navy
Book Royal Canadian Navy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All accounting records shall specify the origin, content and booking reference of each data item and the references of the relevant supporting documents.
Tout enregistrement comptable précise l’origine, le contenu et l’imputation de chaque donnée, ainsi que les références de la pièce justificative s’y rapportant.

make reference to any existing breeding book in which the purebred breeding animals or their parents have been entered for the first time after birth, together with the original registration number in that breeding book.
font référence à tout livre généalogique existant dans lequel les reproducteurs de race pure ou leurs parents ont été inscrits en premier lieu à la naissance, ainsi qu'au numéro d'inscription initial dans ce livre généalogique.

By way of derogation from point 3(a) of this Part, where the principles of the breeding programme are established exclusively by an international organisation operating at a global level and where there is neither a breed society in a Member State nor a breeding body in a third country that maintains the breeding book of the origin of that breed, the competent authority in a Member State may recognise breed societies maintaining a filial breeding book for that breed, provided that they lay down the objectives and criteria referred to in point 1(h) of Part 2 in accordance with the principles established by that international organisation and that those principles are:
par dérogation au paragraphe 3, point a), de la présente partie, lorsque les principes du programme de sélection sont établis exclusivement par une organisation internationale agissant au niveau mondial et qu'aucun organisme de sélection dans un État membre ni instance de sélection dans un pays tiers ne détient le livre généalogique d'origine de cette race, l'autorité compétente d'un État membre peut agréer les organismes de sélection qui tiennent un livre généalogique filial pour cette race, à condition qu'ils établissent les objectifs et les critères visés à la partie 2, paragraphe 1, point h), conformément aux principes établis par cette organisation internationale et que ces principes:

The first generation offspring descended from the female animal referred to in the introductory phrase of the first subparagraph and a male purebred breeding animal entered in the main section of the breeding book of the same breed shall likewise be regarded as a purebred breeding animal and be entered or registered and eligible for entry in the main section of that breeding book.
La première génération de descendants de la femelle visée à la phrase introductive du premier alinéa et d'un mâle reproducteur de race pure inscrit dans la section principale du livre généalogique de la même race est également considérée comme étant un reproducteur de race pure et est inscrite, ou enregistrée et susceptible d'être inscrite, dans la section principale de ce livre généalogique.

(f) the holder of the licence shall retain the books referred to in paragraph (c) for six years after the date of the last entry made in the books.
f) le titulaire du permis doit conserver les registres visés à l’alinéa c) pendant six ans après la date de la dernière inscription.

As I mentioned the blue book refers to the principle of union rights to organize, to strike peacefully, to look after its members, as well as the rights of the Canadian economy, the right to secrecy and the right to protection of workers who do not want their funds misused.
Je le répète, la politique énoncée dans le feuillet bleu fait état de droits raisonnés accordés aux syndicats de s'organiser, de faire la grève pacifiquement, de s'occuper de leurs membres ainsi que des droits économiques de la société canadienne, du droit à la protection des renseignements personnels et des droits des travailleurs qui ne veulent pas que leur argent soit utilisé à mauvais escient.

Cmdr. Thain: First off, it was because I was addressing a motion that referred to " Canadian Navy" ; it was not a motion to go to " Royal Canadian Navy" .
Cdr Thain : C'est tout d'abord parce que je commentais la motion dans laquelle on parlait de « Marine canadienne »; la motion ne portait pas sur l'appellation « Marine royale du Canada ».

I think most Canadians think it refers to the Canadian navy.
Je pense que la plupart des Canadiens pensent que cela fait référence à la Marine canadienne.

Some of these amendments will address concerns expressed by merchant navy veterans, for example the transfer of all clauses referring to the merchant navy from the Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act to the veterans legislation itself.
Certaines de ces modifications visent les anciens combattants de la marine marchande—par exemple, certaines dispositions qui figurent présentement dans la Loi sur les avantages liés à la guerre pour les anciens combattants de la marine marchande et les civils seront transférées dans la législation concernant les anciens combattants.