The Clerk of the Crown in Chancery was always present at the Table of the House of Commons at the commencement of a new Parliament to hand to the Clerk of the House the roll or return book containing the list of Members elected.
Le Greffier de la Couronne en chancellerie était toujours présent au Bureau de la Chambre des communes à l’ouverture d’une nouvelle législature afin de remettre au Greffier de la Chambre le registre ou le rapport d’élection renfermant la liste des députés élus.