Vertaling van "book whence they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent
compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recommend that all my colleagues read the book Whence They Came written by Barbara Roberts which deals with deportation from Canada.
Je recommande à tous mes collègues de lire le livre de Barbara Roberts qui s'intitule Whence They Came et qui traite des expulsions du Canada.

In my brief intervention here I would like to quote from a book called Whence They Came: Deportation from Canada, written by Barbara Roberts.
Dans le cadre de ma brève intervention, j'aimerais citer un passage tiré d'un livre intitulé Whence They Came: Deportation from Canada, que l'on doit à Barbara Roberts.

There's a beautiful book out, written by Barbara Roberts, entitled Whence they Came: Deportation from Canada, 1900-1935.
Barbara Roberts a écrit un beau livre intitulé Whence they Came: Deportation from Canada, 1900-1935.

The suffering that has taken place in this country in terms of various minority groups coming together is incredibly well-documented in the book entitled, “Whence they came:..”. by Barbara Roberts.
La souffrance vécue dans ce pays par divers groupes minoritaires est incroyablement bien documentée dans l'ouvrage de Barbara Roberts intitulé Whence they came.

Irving Abella, in a foreword to the book Whence They Came, wrote something to the effect that even though Canada is a nation built on immigrants, we hate immigrants.
Irving Abella, dans un préambule à un ouvrage intitulé Whence They Came, a écrit que même si le Canada est un pays qui a été bâti grâce aux immigrants, nous détestons les immigrants.