Vertaling van "book who killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]
Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]

Regulation respecting the preservation, use or destruction of the records, books and registers of a nursing care professional who ceases to practise
Règlement sur la conservation, l'utilisation ou la destruction des dossiers, livres et registres d'un professionnel en soins infirmiers cessant d'exercer

Regulation respecting the preservation, use or destruction of the records, books and registers of a guidance counsellor who ceases to practise
Règlement sur la conservation, l'utilisation ou la destruction des dossiers, livres et registres d'un conseiller d'orientation cessant d'exercer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Granatstein in his book Who Killed Canadian History?, comments that the knowledge of our history is disappearing.
Dans son livre, intitulé Who Killed Canadian History?, le professeur Granatstein fait observer que la connaissance de notre histoire disparaît.

This has been the subject of works by Ken Osborne and Bob Davis, and most recently Jack Granatstein in his book, Who Killed Canadian History?
Cette question a été le sujet de travaux effectués par Ken Osborne et Bob Davis, et plus récemment de Jack Granatstein dans son livre intitulé: Who Killed Canadian History?

Jack Granatstein, who, as many in the House know, wrote the book Who Killed Canadian History? a few years ago said, “This move (to create the Canadian Museum of National History) is exactly what I thought should happen.
Jack Granatstein, qui, comme bon nombre de députés le savent, a écrit le classique intitulé Who Killed Canadian History? il y a quelques années, a déclaré ceci: « Cette mesure — la création du Musée canadien de l'histoire — est exactement ce qu'il fallait faire.

Professor Granatstein's book Who Killed Canadian History? published earlier this year, was an indictment of our provincial education systems and of the history departments at our universities.
Le professeur Granatstein, dans son livre Who Killed Canadian History?, publié cette année, accusait les systèmes d'enseignement des provinces et les départements d'histoire de nos universités.

Child soldiers, it should be pointed out, are children who, as Kourouma explains very well in his book, are forced to kill a member of their family in order to become a child soldier.
Les enfants-soldats, il faut le savoir, sont des enfants qui, comme l’explique très bien Kourouma dans son livre, sont obligés de tuer un membre de leur famille pour pouvoir être un enfant-soldat.

In this country in particular we can read the brilliant best-selling book Who Killed Canadian History? authored by eminent Canadian historian Jack Granatstein last year.
Au Canada en particulier, nous pouvons lire le brillant succès de librairie que l'éminent historien canadien Jack Granatstein a publié l'année dernière et qui s'intitule Who Killed Canadian History?