Vertaling van "bookcase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit bookcase
bibliothèque à éléments

open bookcase
étagère-bibliothèque | rayon-bibliothèque

bookcase headboard
tête de lit-bibliothèque

bookcase insert
séparateur d'étagère

bookcase
bibliothèque

revolving bookcase
bibliothèque tournante

Credenza, Modular, Single Case with Bookcase
Bahut modulaire, à un caisson et bibliothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a bookcase that contains vocational and other books, the inventory of which must be adequate for the duration of the voyage and changed at reasonable intervals together with a facility for reading and writing;
a) une bibliothèque comptant des ouvrages — dont des ouvrages sur les métiers — en quantité suffisante pour la durée du voyage et qui sont changés à des intervalles raisonnables, ainsi qu’un coin de lecture et d’écriture;

PRIP is a type of décor paper used by furniture manufacturers such as IKEA as surface layer of furniture, for example IKEA's PAX wardrobes and BILLY bookcases.
Le PRIP est un type de papier décoratif utilisé par des fabricants de meubles comme IKEA comme revêtement de surface pour les meubles, comme les garde-robes PAX et les bibliothèques BILLY d’IKEA.

(a) cupboards, bookcases, other shelved furniture and unit furniture;
a) les armoires, les bibliothèques, les étagères et les meubles à éléments complémentaires;

The following are, however, to be classified in the abovementioned headings even if they are designed to be hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other: (a) Cupboards, bookcases, other shelved furniture and unit furniture;
Restent toutefois compris dans ces positions, même s'ils sont conçus pour être suspendus, fixés au mur ou posés les uns sur les autres: a) les armoires, les bibliothèques, les étagères et les meubles à éléments complémentaires;

This week, as we begin another year and another chapter in the books of parliamentary history, we mourn the loss of a former colleague whose death reminds us of a chapter in history we ourselves will eventually place in the bookcases of this great House.
Cette semaine, alors que nous commençons une nouvelle année et un autre chapitre de l'histoire parlementaire, nous portons le deuil d'un ancien collègue dont la mort nous rappelle que nous aussi nous prendrons place dans le grand livre d'histoire de cette Chambre.

In our Cape Breton office, we have bookcases full of genealogies of Mennonites that have been painstakingly put together over many years to try to identify the links to Canada.
Dans notre bureau du Cap-Breton, les étagères sont pleines de documents qui renferment la généalogie des Mennonites — fruit de recherches qui ont exigé des années de labeur — et qui servent à trouver les liens qui pourraient unir les descendants des Mennonites au Canada.

Object name: Revolving bookcase Artist: John A. Pearson Maker: Interior Hardwood Company Date: 1922 Material: Walnut Dimensions: 112 x 55 x 55 cm Catalogue no.: O-3989
Nom de l'objet : Bibliothèque tournante Artiste : John A. Pearson Artisan : Interior Hardwood Company Date : 1922 Matériaux : Noyer Dimensions : 112 x 55 x 55 cm N° de catalogue : O-3989