Traduction de «booking date could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

ERROR - could not assign set of books ID !
ERREUR - ne peut affecter de codes de registres comptables !

the period name could not be found based on the GL Date (181)
le nom de la période ne peut être trouvé à partir de la Date GL

Books to Date
Livres à la page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although contractual freedom and self-regulation are in general the preferred options, there are a number of arguments which indicate that the use of value dates which are different from the transaction or booking date could be considered to be incompatible with the requirements of price transparency, sound competition, the efficiency of cross-border payments and consumer protection.
Même si la liberté contractuelle et l'autorégulation restent les options privilégiées, certains arguments donnent à penser que l'utilisation de dates de valeur différentes de la date de l'opération ou de sa comptabilisation pourrait être considérée comme étant incompatible avec les exigences relatives à la transparence des prix, à une concurrence saine, à l'efficacité des paiements transfrontaliers et à la protection des consommateurs.

Team4 Travel, a travel agency established in Innsbruck (Austria) and specialising in the sale of snow holidays and skiing lessons in Austria for British schoolchildren, stated in its English-language brochure for the 2012 winter season that various hotels could be booked for certain dates exclusively through its services.
Team4 Travel, une agence de voyages établie à Innsbruck (Autriche) et spécialisée dans la vente de séjours à la neige et de cours de ski en Autriche pour des groupes scolaires britanniques, indiquait dans sa brochure (langue anglaise) pour la saison hivernale 2012 que différents hôtels pouvaient être réservés à certaines dates exclusivement grâce à ses services.

Should Elections Canada's decision stand, the national Conservative campaign could be forced to bring the cost of those ads into their books, which potentially could push their campaign over its legal spending limit, in violation of the Canada Elections Act. This is according to the Ottawa Citizen article dated August 25, 2007.
Si la décision d'Élections Canada est maintenue, le coût des annonces pourrait devoir figurer dans les livres de la campagne de publicité nationale des conservateurs qui dépasserait ainsi le plafond des dépenses autorisées par la loi électorale du Canada, d'après un article du Ottawa Citizen, daté du 25 août 2007.

If you're closing the books in June of 2005, could you not give us more up-to-date information?
Or, si vous avez fermé le dossier en juin 2005, pourquoi ne nous fournissez-vous pas des données plus à jour?

On a very practical note before this committee, I would love the law to change and marriage to be recognized so that I could book a date and book my rabbi before all the best venues are taken.
Sur un plan très pratique, j'aimerais beaucoup que la loi soit modifiée et que le mariage soit reconnu afin que je puisse réserver une date et mon rabbin avant que toutes les meilleures salles de réception soient prises.

I also told him then that, so long as the date of the referendum was not known, we could quite likely spend more than the $2.5 million in the blue book.
À ce moment-là, j'ai indiqué également que tant que la date du référendum ne serait pas connue, il serait sûrement possible qu'on dépense plus que les 2,5 millions de dollars qui étaient inscrits dans le Livre bleu.