Vertaling van "booking level control program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

booking level control program
programme de contrôle du niveau des réservations

booking level control project
projet de contrôle du niveau des réservations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of information generated by those types of surveys, we have a surveillance and control program, which is aimed at removing from the marketplace produce, meat products, or dairy products that have residue levels above the tolerance level.
Les données tirées de ces enquêtes servent de base au programme de surveillance et d'observation, qui vise à retirer du marché les produits, produits de la viande ou produits laitiers, qui contiennent des résidus dont la quantité est supérieure aux limites de tolérance établies.

If there's an adequate control program at the farm level, you don't have to test as intensively at the processing or export levels.
S'il y a un programme de contrôle adéquat à la ferme, il n'est pas nécessaire de faire des tests de façon aussi intensive au niveau de la transformation ou de l'exportation.

It would be more difficult for the Spanish tax administration to monitor the goodwill arising in non-resident companies located at subsequent levels because the shareholdings are booked under the assets of the non-resident companies, which are not under the obligation to be subject to the control of the Spanish tax administration.
Il serait plus difficile de contrôler la survaleur générée dans des filiales de niveau ultérieur étrangères, étant donné que les participations sont imputées aux actifs des entités étrangères, qui ne sont pas obligatoirement soumises au contrôle de l'administration fiscale espagnole.

Also, no evidence of compliance with airworthiness directives for an aircraft (UR-CFF) and its engine could be presented, various deficiencies for the aircraft of type DC-9 and MD 83 were found and the program rules of the corrosion prevention and control program (CPCP, Corrosion Level identification and reporting rules) are not followed.
De plus, aucun élément prouvant la conformité de l’aéronef UR-CFF et de son moteur avec les directives en matière de navigabilité n’a été produit; plusieurs défaillances dans les aéronefs de type DC-9 et MD 83 ont été constatées et les règles du programme de prévention et de contrôle de la corrosion (CPCP, règles en matière de détection et de signalement du niveau de corrosion) ne sont pas appliquées.

Government needs to create the room, however, to ensure that this productivity level can be reached by controlling program spending, making spending more efficient, and making further reductions to our level of debt.
Cependant, pour s'assurer que ce niveau de productivité peut être atteint, le gouvernement doit contrôler les dépenses de programme, rendre les dépenses plus efficientes, et continuer à réduire la dette du pays.

Métis women and their communities have been prevented from exercising local community control over program design, delivery, and administration and the allocation of federal funding in the wake of HRDC's withdrawal from this level of program delivery.
Voici quelques exemples. On a empêché les femmes et les collectivités métisses de prendre en charge localement la conception, la prestation et l'administration de programmes de même que l'allocation de financement fédéral par suite du retrait de DRHC de la prestation de programmes à ce niveau.

"IT Network Security Features" include the IT system security features of individual IT systems comprising the network together with those additional components and features associated with the network as such (for example, network communications, security identification and labelling mechanisms and procedures, access controls, programs and audit trails) needed to provide an acceptable level of protection for classified information.
Les "dispositifs de sécurité d'un réseau TI" comprennent les dispositifs de sécurité de chaque système TI faisant partie du réseau, mais aussi les composantes et dispositifs supplémentaires associés au réseau même et nécessaires pour assurer un niveau acceptable de protection aux informations classifiées (par exemple, les communications sur le réseau, les mécanismes et procédures d'étiquetage et d'identification de sécurité, les contrôles d'accès, les programmes et les fichiers de suivi).

Each CIP, which will take the form of a single programming document (DOCUP), will comprise a detailed description of the following components: the current situation with regard to discrimination and inequality in the labour market, an ex ante assessment of the impact expected on the socio-economic situation at local or sectoral level, an implementation strategy based on the selected priorities (with specific action for asylum seekers) and information activities, complementarity between this strategy and the national action plan, local employment pacts and other Community programmes, actions and methods conducive to equal opportunities for men and women, a summary of the lessons learnt from the ADAPT and EMPLOYMENT initiatives, arrangements for technical assistance required to implement the CIP, an indicative financing plan showing the envisaged ESF contribution and the expected public and private support, consultation process for all the partners in decision making, arrangements for monitoring, control and evaluation of the implementation of EQUAL (calls for proposals, contracts awarded to the final beneficiaries, integration in policies or mainstreaming, composition of the Monitoring Committee, collection of data and indicators necessary for permanent assessment).
Prenant la forme d'un Document Unique de Programmation (DOCUP), chaque PIC comporte une description détaillée des éléments suivants : la situation actuelle en matière de discrimination et d'inégalités sur le marché du travail ; une évaluation ex ante de l'impact escompté sur la situation socio-économique au niveau local ou sectoriel ; la stratégie de mise en œuvre fondée sur les priorités choisies (avec un volet spécifique pour les demandeurs d'asile) et les activités d'information; la complémentarité entre cette stratégie et le Plan d'Action National, les pactes territoriaux pour l'emploi et d'autres programmes communautaires ; les actions et les méthodes favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes; un résumé des enseignements des initiatives ADAPT et EMPLOI précédentes ; les modalités d'assistance technique nécessaires à la mise en œuvre du PIC ; un plan de financement indicatif présentant la participation envisagée du FSE et le soutien public et privé estimé ; les processus de consultation de l'ensemble des partenaires dans la prise de décision ; les modalités de suivi, de contrôle et d'évaluation de la mise en œuvre d'EQUAL (appels à propositions, contrats accordés aux bénéficiaires finals, intégration dans les politiques ou mainstreaming, composition du comité de suivi, collecte de données et indicateurs nécessaires à une évaluation permanente).

The panel's report included a recommended annual provincial funding level of approximately $90 million per year, or about $8 per capita, which is in the lower- to mid-range of recommended per capita expenditures for effective, comprehensive tobacco control programs, according to the Centers for Disease Control in Atlanta.
Le rapport du groupe recommande entre autres au gouvernement provincial de hausser les subventions à 90 millions de dollars par année, soit 8 $ par personne environ. Selon les Centers for Disease Control d'Atlanta, ce montant par habitant se situe au niveau «inférieur à moyen» recommandé pour assurer des programmes efficaces et complets de réglementation de l'usage du tabac.

WHEREAS IT IS DESIRABLE TO PROVIDE FOR THE REPLACEMENT , WHEREVER POSSIBLE , OF THE INDIVIDUAL CONTROL BOOK BY MECHANICAL RECORDING EQUIPMENT ; WHEREAS , FOR THIS PURPOSE , IT IS DESIRABLE THAT THE TECHNICAL CHARACTERISTICS AND THE METHODS OF USING SUCH EQUIPMENT SHOULD BE SETTLED AT COMMUNITY LEVEL WITHIN A SET TIME LIMIT ;
CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE PREVOIR LE REMPLACEMENT DANS LA MESURE DU POSSIBLE DU LIVRET INDIVIDUEL PAR UN APPAREIL MECANIQUE DE CONTROLE; QU'A CETTE FIN, IL CONVIENDRA DE METTRE AU POINT SUR LE PLAN COMMUNAUTAIRE, DANS UN DELAI DETERMINE, LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AINSI QUE LES MODALITES D'UTILISATION D'UN TEL APPAREIL;