Vertaling van "books decreased slightly " (Engels → Frans) :

This increase was mainly driven by an improvement in opinions about in recent and expected production trends, while export order books decreased slightly.
Elle s'explique principalement par une perception plus favorable de la tendance récente et attendue de la production, alors que les carnets de commande à l'exportation ont quelque peu diminué.

The Commission accepts amendment 13 which proposes criteria relating to the distribution of the budget among the main cultural fields, whilst raising from 9% to 11% the percentage in favour of activities in the books and reading sector whose annual subsidy would decrease slightly in relation to the Ariane project.
La Commission accepte l’amendement 13 qui propose des critères indicatifs de répartition budgétaire entre les grands domaines culturels, tout en portant de 9 à 11 % le pourcentage en faveur des actions dans le secteur du livre et de la lecture, dont le montant annuel diminuerait sensiblement par rapport au programme Ariane.