What's regrettable from a public policy standpoint with that kind of thing is that it's always the more vulnerable firms, the younger firms, the newer firms, the smaller firms, that you want to, hopefully, give a boost to and have them survive and grow, that are put upon by higher charges, higher this, higher that.
Ce qui est regrettable dans ce genre de situation, du point de vue de l'intérêt public, c'est que ce sont toujours les entreprises les plus vulnérables, les plus jeunes, les plus nouvelles, les plus petites, celles que l'on voudrait aider à survivre et à se développer qui doivent payer des frais plus élevés pour tous les services.