Vertaling van "borate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ammonium borate
borate d'ammonium

borated | boronated | boron-bearing
boré

borated water storage tank | BWST
réservoir de stockage d'eau borée

borate
borate

alkaline borate
borate alcalin

sodium borate
borate de sodium

borating | boration
addition de bore | apport de bore | augmentation de la teneur en bore

boration
borication

boric acid and borates
acide borique et borates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of HBO calculated on the dry weight
Borates naturels et leurs concentrés (calcinés ou non), à l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles; acide borique naturel titrant au maximum 85 % de HBO sur produit sec

Borates || Turkey 41 % || Turkey 98 % (natural borates) and 86 % (refined borates) || 0.88 || 0 %
Borates || Turquie 41 % || Turquie 98 % (borates naturels) et 86 % (borates raffinés) || 0,88 || 0 %

USA 33 % || USA 6%, Peru 2% (refined borates); Argentina 2% (natural borates)
États-Unis 33 % || États-Unis 6 %, Pérou 2 % (borates raffinés); Argentine 2 % (borates naturels)

A market survey conducted for the Commission on the uses of borates in mixtures sold to the general public reported that sodium perborate, tetra and monohydrate, are used in a concentration exceeding their specific concentration limit specified in Regulation (EC) No 790/2009 in household detergents and cleaners.
Une étude de marché réalisée pour la Commission et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.

Di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane/Dibutyltin hydrogen borate CHBOSn (DBB)
Di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane/ hydrogénoborate de dibutylétain C8HBO3Sn (DBB)

Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body.
Le plomb dans le revêtement de diodes à haute tension sur la base d’un corps en verre de borate de zinc.

No practicable substitutes for lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body are available.
Il n’existe aucun matériau capable de remplacer le plomb dans le revêtement de diodes à haute tension sur la base d’un corps en verre de borate de zinc.

Procedure: 1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.
Mode opératoire: Verser de l'agarose à 1 % dans un tampon de borate ou de barbitol de sodium, pH 8,5 à 9,0, dans une boîte de Petri à une profondeur minimale de 3,0 mm. Une séquence à tester de sept puits exempts d'humidité, de 5,0 mm de diamètre chacun, est creusée dans l'agar.