Traduction de «border documentation drawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

border crossing permit | document authorising border crossing
document permettant le franchissement de la frontière

document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
acte authentique reçu

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

cross-border travel document
document transfrontières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The numbers of boundary markers identifying the location of bridges correspond to the border documentation drawn up on the basis of Article 10(4) of the Agreement between the Republic of Poland and the Czech Republic on the common State border, done at Prague on 17 January 1995.
Les numéros de bornes permettant de localiser les ponts sont ceux qui figurent dans la documentation relative à la frontière établie sur la base de l’article 10, paragraphe 4, de l’accord entre la République de Pologne et la République tchèque sur la frontière commune, conclu à Prague le 17 janvier 1995.

The numbers of boundary markers identifying the location of bridges and shared road sections correspond to the border documentation drawn up on the basis of Article 10(4) of the Agreement between the Republic of Poland and the Czech Republic on the common State border, done at Prague on 17 January 1995.
Les numéros de bornes permettant de localiser les ponts et tronçons routiers communs sont ceux qui figurent dans la documentation relative à la frontière établie sur la base de l’article 10, paragraphe 4, de l’accord entre la République de Pologne et la République tchèque sur la frontière commune, conclu à Prague le 17 janvier 1995.

The action plan for gradual visa liberalisation subsequently drawn up by the Commission ties visa liberalisation to legislative and administrative reforms in Turkey with regard to the security of identity documents, cooperation with European Union border authorities and action to safeguard fundamental rights.
Le plan d'action établi ultérieurement par la Commission en vue d'une libéralisation progressive du régime de visas fait dépendre ladite libéralisation de la réalisation de réformes législatives et administratives en Turquie dans les domaines de la sécurité des papiers d'identité, de la coopération avec les autorités de protection des frontières de l'Union européenne et de la sauvegarde des droits fondamentaux.

Such notification shall be made to the inspection staff of the border inspection post using a document drawn up in accordance with the model common veterinary entry document (CVED) set out in Annex I.
Cette notification se fait au personnel d'inspection du poste d'inspection frontalier à l'aide d'un document correspondant à la présentation du modèle de document vétérinaire commun d'entrée (DVCE) reproduit en annexe I.

This particular document does not in any way change the border as it is currently drawn.
Ce document ne change en rien la frontière telle qu'elle est aujourd'hui.

Could the minister table the relevant documents showing that the two provinces were consulted prior to the tabling of that motion, to confirm that the motion will not have any impact on the border drawn between Newfoundland and Quebec?
La ministre peut-elle déposer les documents pertinents démontrant que les deux provinces ont été préalablement consultées avant le dépôt de cette motion afin de confirmer que cette dernière n'aura aucun effet sur le tracé frontalier entre Terre-Neuve et le Québec?

As regards the joint programming, a document entitled ‘joint document for cross-border cooperation’ covering the borders between Germany and the Czech Republic is being drawn up. It must furthermore be noted that, thanks to the Objective 2 programme for Bavaria and the PHARE national programme for the Czech Republic, it will be additionally possible to support actions in favour of cross-border economic areas.
En outre, il faut souligner qu’il sera en plus possible de soutenir des actions en faveur des espaces économiques transfrontaliers grâce au programme objectif 2 pour la Bavière et dans le cadre du programme national de PHARE pour la République tchèque.

The 2004 United States-Canada Border Drug Threat Assessment, a document that is drawn up bilaterally, states:
Un document établi bilatéralement en 2004 sur l'évaluation de la menace liée à la drogue à la frontière canado-américaine, indique que :