Traduction de «border management fight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

integrated border management | integrated management of the external borders | IBM [Abbr.]
gestion intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières extérieures | GIF [Abbr.]

South Caucasus Integrated Border Management Programme | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | SCIBM [Abbr.]
programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | SCIBM [Abbr.]

instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | Internal Security Fund - Borders and Visa | ISF Borders and Visa instrument
FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

fire-fighting management
gestion d'intervention rapide

border management modernization
modernisation de la gestion des frontìères

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]

border management
gestion des frontières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of these programmes - those specifically dedicated to border management, fight against illegal migration, migration management - will contribute directly to strengthen third countries capacity to manage migration flows.
Certains de ces programmes - ceux qui sont expressément axés sur la gestion frontalière, la lutte contre l'immigration clandestine et la gestion des migrations - contribueront directement à renforcer la capacité des pays tiers à gérer les flux migratoires.

enhanced dialogue and cooperation with non-EU countries of origin and transit on migratory issues, with the objective of establishing partnerships based on mutual interests; increased practical cooperation amongst Member States, with FRONTEX, and with international organisations and NGOs; parallel enhancement of other tools and policies such as effective border management, fight against trafficking and smuggling; integration of foreign policy aspects into the EU migration policy and ensuring linkages between the internal and the external dimensions.
une amélioration du dialogue et de la coopération avec les pays tiers d’origine et de transit sur les questions migratoires, dans le but d’établir des partenariats sur la base d’intérêts communs; un renforcement de la coopération pratique entre les États membres, avec l’agence Frontex, de même qu'avec les organisations internationales et les ONG; l’amélioration parallèle d’autres instruments et politiques, tels qu'une gestion des frontières efficace ainsi que la lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants; l'intégration des aspects de politique étrangère dans la politique migratoire de l'UE et l'établissement de liens entre les dimensions intérieures et extérieures.

supporting efficient border management and cross-border co-operation to promote sustainable economic, social and environmental development in border regions; fighting against organised crime, production, consumption and trafficking of drugs.
soutenir une gestion des frontières et une coopération transfrontalière efficaces en vue de promouvoir un développement économique, social et environnemental durable dans les régions frontalières; lutter contre la criminalité organisée et contre la production, la consommation et le trafic de stupéfiants.

supporting efficient border management and cross-border co-operation to promote sustainable economic, social and environmental development in border regions; fighting against organised crime, production, consumption and trafficking of drugs;
soutenir une gestion des frontières et une coopération transfrontalière efficaces en vue de promouvoir un développement économique, social et environnemental durable dans les régions frontalières; lutter contre la criminalité organisée et contre la production, la consommation et le trafic de stupéfiants;

In addition, the EU plans actions to support the capacity of its partners to manage migration flows, concerning the integration of migrants and border security (fighting against irregular immigration, trafficking in human beings, trans-border crime and corruption, etc.).
De plus, l’UE prévoit des actions de soutien à la capacité de gestion des flux migratoires de ses partenaires, concernant l’intégration des migrants ou la sécurité aux frontières (lutte contre l’immigration illégale, la traite des êtres humains, la criminalité et la corruption transfrontières, etc.).

Conclude and implement agreements with neighbouring countries, notably on free trade, cross-border cooperation, fight against organised crime, trafficking and smuggling, judicial cooperation, border management, environment, transport and energy.
Conclure et mettre en œuvre des accords avec les pays voisins, notamment dans les domaines du libre-échange, de la coopération transfrontalière, de la lutte contre la criminalité organisée, du trafic et de la contrebande, de la gestion des frontières, de l'environnement, des transports et de l'énergie.

Administrative and judicial capacity needs to be markedly reinforced, in particular in the context of border management, fight against fraud, corruption, money laundering and organised crime.
La capacité administrative et judiciaire doit être considérablement renforcée, particulièrement dans les secteurs de la gestion des frontières et de la lutte contre la fraude, la corruption, le blanchiment et le crime organisé.