Vertaling van "border management today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

South Caucasus Integrated Border Management Programme | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | SCIBM [Abbr.]
programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | SCIBM [Abbr.]

integrated border management | integrated management of the external borders | IBM [Abbr.]
gestion intégrée des frontières | gestion intégrée des frontières extérieures | GIF [Abbr.]

instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | Internal Security Fund - Borders and Visa | ISF Borders and Visa instrument
FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability
L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale

Self-Management in Today's Workplace
Autogestion en milieu de travail

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]

border management
gestion des frontières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of documents and instruments.
Toutefois, s'il existe des règles régissant le contrôle des frontières, la gestion de celles-ci, qui repose sur une multitude de documents et d'instruments, n'est pas encore harmonisée.

But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of sectorial documents and instruments.
Toutefois, s'il existe des règles régissant le contrôle des frontières, la gestion de celles-ci, qui repose sur une multitude de documents et d'instruments sectoriels, n'est pas encore harmonisée.

Following up on the Commission's Action Plan to support Italy from 4 July, the EU Trust Fund for Africa adopted today a programme worth €46 million to reinforce the integrated migration and border management capacities of the Libyan authorities.
À la suite du plan d'action de la Commission pour soutenir l'Italie, présenté le 4 juillet, le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique a adopté ce jour un programme doté d'une enveloppe de 46 millions d'euros pour renforcer les capacités des autorités libyennes en matière de gestion intégrée des migrations et des frontières.

On border management, the Commission has presented today a report on the temporary internal border controls carried out by Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway.
En ce qui concerne la gestion des frontières, la Commission a présenté aujourd'hui un rapport sur les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire par l'Autriche, l'Allemagne, le Danemark, la Suède et la Norvège.

There are a number of information systems at EU level that provide border guards and police officers with information on persons crossing borders, but for institutional, legal and political reasons the access for the relevant authorities and the data management architecture needs enhancing for facing today's threats.
Il existe un certain nombre de systèmes d’information à l’échelle de l’Union qui fournissent aux garde-frontières et à la police des informations sur les personnes franchissant les frontières, mais leur accès pour les autorités compétentes et l’architecture de gestion des données ne sont pas adéquats pour faire face aux menaces actuelles.

The European Commission has adopted today a Communication on Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security, setting out options on how existing and future information systems could enhance both external border management and internal security in the EU.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui une communication sur des systèmes d’information plus robustes et plus intelligents au service des frontières et de la sécurité, présentant des propositions sur la manière dont les systèmes d’information actuels et futurs pourraient à la fois améliorer la gestion des frontières extérieures et renforcer la sécurité intérieure dans l’UE.

The European Commission is today adopting an important set of measures to manage the EU's external borders and protect our Schengen area without internal borders.
Aujourd'hui, la Commission européenne adopte un ensemble important de mesures afin de gérer les frontières extérieures de l'UE et de protéger notre espace Schengen sans frontière intérieure.

Managing the border in today's complex world calls on our people to use a variety of skills and technology efficiently and effectively behind the scenes and when dealing directly with traders and travellers.
Gérer la frontière dans le monde complexe d'aujourd'hui exige de nos employés qu'ils utilisent une variété de compétences et de technologies de façon efficace et efficiente en arrière plan et lorsqu'ils traitent directement avec les négociants et les voyageurs.

The Council today approved the crisis management concept for a possible new civilian Common Security and Defence Policy mission to support capacity building for border management in Libya.
Le Conseil a approuvé ce jour un concept de gestion de crise en vue d'une éventuelle nouvelle mission civile relevant de la politique de sécurité et de défense commune, destinée à soutenir le renforcement des capacités pour la gestion des frontières en Libye.

Today the European Commission has proposed measures for the integrated management of the European Union's external borders which would be taken on a genuine Community basis rather than as a set of national systems and also maps out the route to the longer-term objective of setting up a European Corps of Border Guards.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui d'assurer une gestion intégrée des frontières de l'Union européenne qui soit véritablement communautaire et pas uniquement une juxtaposition de systèmes nationaux, et, en même temps, indique un chemin à suivre pour se doter à terme d'un corps de garde frontières européen.