Vertaling van "border protection agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Protection Agency | United States Environmental Protection Agency | US Environmental Protection Agency | EPA [Abbr.]
Agence de la protection de l'environnement | Agence pour la protection de l'environnement | EPA [Abbr.]

United States Customs and Border Protection [ USCBP | U.S. Customs and Border Protection | Customs and Border Protection ]
United States Customs and Border Protection [ USCBP | U.S. Customs and Border Protection | CBP ]

Child Protection Agency | National Agency for Child Protection
Agence nationale pour la protection de l'enfant

Audit of services to the public at highway border crossings of the Canada Border Services Agency
Vérification de la prestation des services au public aux postes frontaliers routiers de l'Agence des services frontaliers du Canada

Danish Environment Protection Agency | Danish Environmental Protection Agency | DEPA [Abbr.] | EPA [Abbr.]
Direction de l'environnement

Environmental Protection Agency [ EPA | United States Environmental Protection Agency ]
Environmental Protection Agency [ EPA | United States Environmental Protection Agency ]

authority responsible for border protection
autorités chargées de la protection des frontières

water protection agency
service cantonal de la protection des eaux

child protection agency
agence de protection de l'enfance | agence pour la protection de l'enfance

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Compliance with data protection rules by the Australian government authorities processing PNR data shall be subject to the oversight by the Australian Information Commissioner who, under the provisions of the Privacy Act, has effective powers to investigate compliance by agencies with the Privacy Act, and monitor and investigate the extent to which the Australian Customs and Border Protection Service complies with the Privacy Act.
1. Le respect des règles en matière de protection des données par les autorités publiques australiennes qui traitent les données PNR est placé sous la surveillance du commissaire australien à l’information qui, en vertu des dispositions de la loi sur la protection de la vie privée (Privacy Act), jouit de pouvoirs efficaces afin d’enquêter sur le respect de cette loi par les autorités publiques et d’enquêter et de contrôler dans quelle mesure le service australien des douanes et de la protection des frontières se conforme à ladite loi.

In its December 2006 Conclusions, the European Council noted the following: the capacity of the European Agency for Operational Cooperation at the External Borders – the European border protection agency Frontex – will be rapidly enhanced by ensuring adequate financial and personnel resources and their effective use, establishing procedures for emergency situations, strengthening operational means, reinforcing links with the Immigration Liaison Officer Network and completing the planned review of the Agency and its tasks in 2007.
Dans ses conclusions de décembre 2006, le Conseil a signalé que la capacité de l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures - l’agence européenne de protection des frontières Frontex - sera renforcée à brève échéance en mettant à sa disposition des ressources financières et humaines suffisantes et en veillant à ce que celles-ci soient utilisées efficacement, en instaurant des procédures applicables aux situations d’urgence, en renforçant les moyens opérationnels, en resserrant les liens avec le réseau d’officiers de liaison «Immigration» et en achevant le réexamen du fonctionnement et des tâches de l’Agence, prévu en 2007.

Border protection standards must be unified and controlled by a European border protection agency and the second generation Schengen Information System must finally be completed.
Les normes de protection des frontières doivent être unifiées et contrôlées par une agence européenne de protection des frontières et la deuxième génération du système d’information Schengen doit être enfin achevée.

Finally, I read yesterday, in the Commission report on the financial perspectives for 2007-2012, that you were proposing a European border protection agency with a European Corps of Border Guards.
Enfin, j’ai lu hier, dans le rapport de la Commission sur les perspectives 2007-2012, que vous proposiez une agence européenne de protection des frontières avec un corps européen de gardes-frontières.

Furthermore, it would increase the risk of fraud, compromise safety and security at external borders and weaken the role of customs as the principal agency for border protection and supervision in respect of the international movement of goods.
En outre, cela augmenterait le risque de fraude, compromettrait la sécurité et la sûreté aux frontières extérieures et affaiblirait le rôle que joue la douane en tant que principal organe chargé de la protection et du contrôle des frontières pour ce qui est des mouvements internationaux de marchandises.

- co-locate the international police alongside Commanders at the various Entities, Public Security Centres (PSCs), Cantons, Brcko district, State Intelligence Protection Agency (SIPA) and State Border Service (SBS) at medium and senior levels of the BiH Police;
- installer la police internationale aux mêmes endroits que les commandants dans les différentes entités, les centres chargés de la sécurité publique, les cantons, le district de Brcko, l'agence nationale de protection du renseignement et le service national des frontières aux niveaux intermédiaire et supérieur de la police de Bosnie-et-Herzégovine,

(b) an initial total of 24 monitoring units co-located within the various Bosnia and Herzegovina Police structures at medium-high level, including within Entities, Public Security Centres, Cantons, State Intelligence Protection Agency, State Border Services and within the Brcko district.
b) dans un premier temps, un total de 24 unités d'encadrement installées aux mêmes endroits que les différentes structures de la police de Bosnie-et-Herzégovine au niveau intermédiaire et supérieur, y compris au sein des entités, des centres chargés de la sécurité publique, des cantons, de l'agence nationale de protection du renseignement, du service national des frontières et au sein du district de Brcko.

|The US Department of Homeland Security, the Canada Border Services Agency and the Australian Customs Services, which may share data with domestic law enforcement and counter-terrorism services. |The data protection rules are set out in the specific international agreements.
|Le ministère américain de la sécurité intérieure, l'Agence des services frontaliers du Canada et le service douanier australien, qui peuvent partager des données avec les services nationaux chargés de la répression et de la lutte antiterroriste |Les règles en matière de protection des données sont définies dans les accords internationaux spécifiques.