It was, after all, in Japan the phrase " borderless world" became popularized, but because of the bureaucratic friction and resistance that Professor Donnelly so eloquently outlined, the economy has slowed to the extent that it has.
C'est après tout au Japon que l'expression «monde sans frontière» a été popularisée mais à cause de la résistance que la bureaucratie oppose aux changements dont M. Donnelly a parlé de façon si éloquente, l'économie a ralenti, comme nous le constatons aujourd'hui.
