Vertaling van "boreal woodland caribou " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

woodland caribou
caribou des bois

Woodland Caribou Provincial Park
parc provincial Woodland Caribou

Woodland Caribou Protection Regulation
Règlement sur la protection du caribou des bois

Investigation of the Impact of Logging on Woodland Caribou: Phases I and II
Étude de l'incidence de l'exploitation forestière sur le caribou des bois : Phases I et II

forest-dwelling ecotype of woodland caribou
caribou forestier

taiga | Boreal woodland
taïga | sylve boréale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012, the finalized recovery strategy for the boreal woodland caribou population in Canada identified significant information gaps regarding Saskatchewan's woodland caribou habitat.
En 2012, la version définitive du Programme de rétablissement du caribou des bois, population boréale, au Canada, a mis en évidence d’importantes lacunes dans notre connaissance de l’habitat du caribou des bois en Saskatchewan.

Mr. Speaker, I rise to present a petition from the Canadian Parks and Wilderness Society, requesting that the Minister of the Environment move quickly to protect boreal woodland caribou in Canada by adopting a strong boreal woodland caribou recovery strategy that includes adequate habitat protection measures to ensure their long-term survival.
Monsieur le Président, je présente une pétition au nom de la Société pour la nature et les parcs du Canada, qui demande au ministre de l'Environnement de prendre rapidement des mesures pour protéger le caribou des forêts boréales au Canada en adoptant une stratégie efficace de rétablissement du caribou des forêts boréales, qui prévoirait des mesures adéquates de protection de l'habitat pour assurer la survie à long terme de cette espèce.

The petitioners ask the Minister of the Environment to protect the woodland caribou in Canada, as required under the Species at Risk Act, by adopting a strong boreal woodland caribou recovery strategy that includes adequate habitat protection measures to ensure the caribou's long-term survival.
Les pétitionnaires demandent au ministre de l'Environnement de protéger l'habitat du caribou des bois au Canada, conformément à la Loi sur les espèces en péril, en adoptant une stratégie efficace de rétablissement du caribou des forêts boréales, qui prévoirait une protection adéquate de l'habitat et assurerait la survie à long terme de cette espèce.

Working with our Aboriginal communities and our provincial, territorial and federal government, our conservation organizations and industry need to grasp this opportunity, starting by strengthening the recovery strategy for the boreal woodland caribou to ensure enough habitat is protected to sustain healthy populations of caribou, healthy forests, and healthy communities into the future.
Les organisations et les industries vouées à la conservation doivent réagir et, en collaboration avec les collectivités autochtones, les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral, tenter de renforcer le programme de rétablissement de la population boréale du caribou des bois et de protéger l'habitat de celui-ci, afin de maintenir la santé des caribous, de la forêt et des collectivités.

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, I would like to speak to you today about the iconic national symbol, the boreal woodland caribou.
L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, j'aimerais aujourd'hui vous parler du symbole emblématique du Canada, le caribou des bois.