Traduction de «borne relatively little » (Anglais → Français) :

A private freestanding facility with very little administrative cost, with all the cost being borne by the people who are investors in that clinic, some of whom might well be nurses or lab techs, has relatively low costs which average somewhere around $150 per day in terms of overall cost.
Un établissement privé, autonome, aux coûts d'administration peu élevés, dont tous les coûts sont à la charge des investisseurs dans la clinique, dont certains pourraient très bien être des infirmières ou des techniciennes de laboratoire, a des coûts d'exploitation relativement faibles, de l'ordre d'environ 150 $ par jour.

Despite recognition of the problems by policy makers, reforms of tax and benefit systems in recent years have borne relatively little fruit in terms of improved work incentives in the EU.
Bien que les responsables ne nient pas l'existence de problèmes, les réformes des systèmes de prélèvements/prestations n'ont pas été très efficaces pour ce qui est de renforcer les incitations au travail dans l'Union.