Traduction de «borrow $220 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This does not mean that all of a sudden we have a free rein to borrow $220 million.
Cela ne signifie pas que, d'un seul coup, nous pouvons librement emprunter 220 millions de dollars.

Well, the CBC is going to be authorized to borrow $220 million, up from $25 million.
Eh bien, la société CBC/Radio-Canada sera autorisée à emprunter 220 millions de dollars, par rapport à 25 millions de dollars actuellement.

Mr. Speaker, one of the aspects of this bill has to do with extending the borrowing authority of the CBC to what I believe is $220 million from a nominal amount. I thought it was something like $2 million.
Monsieur le Président, le projet de loi porte notamment sur l'accroissement du pouvoir d'emprunter de CBC/Radio-Canada, qui passerait d'un montant nominal, soit 2 millions de dollars, si je ne m'abuse, à 220 millions de dollars.

On the CBC, the government is increasing the borrowing authority of the CBC to $220 million from $25 million.
Le gouvernement augmente également le pouvoir d'emprunt de CBC/Radio-Canada, le faisant passer de 25 millions de dollars à 220 millions de dollars.

It is to increase their borrowing authority which currently has a maximum limit of $25 million to allow it to borrow up to $220 million.
L'objectif est de relever la limite d'emprunt de la Société, qui est actuellement de 25 millions de dollars, en la portant à 220 millions de dollars.