Vertaling van "borrow eur 71 billion " (Engels → Frans) :

93. Considers it to be fundamental that the EIB maintains its triple A rating, which enabled it to borrow EUR 71 billion on the international capital markets in 2012 at favourable rates; encourages the EIB, however, to strengthen its capacity to prioritise higher-value-added projects with higher risk;
93. juge fondamental que la BEI maintienne sa notation de crédit triple A, celle-ci lui ayant permis d'emprunter 71 milliards d'euros sur les marchés internationaux des capitaux en 2012 à des taux intéressants; encourage cependant la BEI à renforcer sa capacité à privilégier les projets à plus grande valeur ajoutée et à risque plus élevé;

93 Considers it to be fundamental that the EIB maintains its triple A rating, which enabled it to borrow EUR 71 billion on the international capital markets in 2012 at favourable rates; encourages the EIB, however, to strengthen its capacity to prioritise higher-value-added projects with higher risk;
93 juge fondamental que la BEI maintienne sa notation de crédit triple A, celle-ci lui ayant permis d'emprunter 71 milliards d'euros sur les marchés internationaux des capitaux en 2012 à des taux intéressants; encourage cependant la BEI à renforcer sa capacité à privilégier les projets à plus grande valeur ajoutée et à risque plus élevé;

In 1990, the Council fixed a borrowing limit of EUR 4 billion, of which some EUR 3.7 billion have been signed and EUR 3.4 billion disbursed.
En 1990, le Conseil a fixé une limite d’emprunt de 4 milliards d’EUR, dont quelque 3,7 milliards d’EUR ont été approuvés et 3,4 milliards décaissés.

This cooperation between the European Investment Fund (EIF), the European Commission, and microfinance providers aims to mobilise over EUR 1 billion of microfinance loans for micro-borrowers across the EU under Progress Microfinance and the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
Cette coopération entre le Fonds européen d'investissement (FEI), la Commission européenne et les organismes de microfinancement vise à mobiliser plus d'un milliard d'euros de prêts de microfinancement aux microemprunteurs dans l'ensemble de l'UE, au titre de l'instrument de microfinancement Progress et du programme de l'UE pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI).

By comparison in the current Multiannual Financial Framework, the cohesion fund was allocated approximately EUR 71 billion (in 2011 constant prices).
Replacé dans le cadre financier pluriannuel actuel, le Fonds de cohésion est doté d'environ 71 000 000 000 EUR (à prix constants de 2011).

During the 2007-2013 MFF, the cohesion fund was allocated EUR 71 billion (in 2011 constant prices).
Le Fonds de cohésion a été doté de 71 000 000 000 EUR au titre du CFP 2007-2013 (à prix constants de 2011).

The Commission estimates that the potential overall annual savings for EU borrowers would be between EUR 1.5 billion and EUR 1.9 billion.
La Commission estime que l'économie annuelle totale qu'elle est susceptible d'engendrer pour les emprunteurs de l'UE est de l'ordre de 1,5 milliard à 1,9 milliard d'euros.

The Commission will have to inform the Council and make a proposal for a new borrowing limit when aggregate loan amounts reach EUR 3.8 billion (currently EUR 3.7 billion).
La Commission devra en informer le Conseil et présentera une proposition pour une nouvelle limite d’emprunt lorsque les montants totaux s'élèveront à 3,8 milliards d’EUR (actuellement 3,7 milliards d’EUR).

While Ireland borrows EUR 85 billion to solve its economic crisis, its total support to banks is estimated at EUR 725 billion.
Au moment où l’Irlande emprunte 85 milliards d’euros pour résorber sa crise économique, son soutien aux banques est estimé au total à 725 milliards d’euros.

The same applies to external action (from EUR 4.55 billion to EUR 4.61 billion) and administrative expenditure (from EUR 4.56 billion to EUR 5.71 billion).
Il en est de même pour les actions extérieures (de 4,55 à 4,61 milliards d'euros) et les dépenses administratives (de 4,56 à 5,71 milliards d'euros).