Vertaling van "borrower's fee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost of borrowing [ borrowing cost | borrower's fee ]
coût d'emprunt [ frais d'emprunt ]

adjuster's fees [ assessor's fees | surveyor's fees ]
honoraires d'expert

borrower's index | borrower's register | loan register
registre du prêt

borrower's card | borrower's ticket
carte d'emprunteur | fiche d'abonné

borrower's indebtedness subaccount [ borrower's indebtedness sub-account ]
sous-compte débiteur de l'emprunteur

court office fees | registry fees | clerk of the court's fees
droits de greffe

finder's fees
commission (19 | honoraires de démarcheur (2) | prime d'intermédiation (3)

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

borrow | borrow area | borrow pit
carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt

mutual borrowing facility | mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes | mutual borrowing facility between schemes
facilité d'emprunt mutuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, work on the protection of consumers of retail financial services will continue, with particular regard to the transparency of bank fees and better protection of borrowers in the mortgage market.
Enfin les travaux relatifs à la protection des consommateurs de produits financiers de détail se poursuivront notamment quant à la transparence des frais bancaires et quant à une plus grande protection des emprunteurs sur le marché des prêts hypothécaires.

(f) the lender’s acknowledgement that the lender has not charged the borrower any fees or charges other than those authorized by the Act and these Regulations;
f) l’attestation du prêteur portant que les seuls droits ou frais qu’il a imposés à l’emprunteur sont ceux autorisés par la Loi et le présent règlement;

First, when a businessman goes to the bank and tries to borrow money under this program he has to pay a 2% fee right up front. If he wants to borrow $100,000 he has to pay a $2,000 application fee.
D'abord, l'entrepreneur qui veut emprunter d'une banque dans le cadre de ce programme doit payer des frais de 2 p. 100 dès le départ.

Securities borrowing arrangements: An AIF engaging in the borrowing of securities will borrow a security from a security-lending counterparty for an agreed fee.
Accords d’emprunt de titres: l’emprunt de titres consiste, pour un FIA, à emprunter à une contrepartie, le prêteur, moyennant une commission fixée d’un commun accord, des titres qu’il revendra ensuite sur le marché.

Securities lending arrangements: An AIF engaging in a securities lending transaction will lend a security to a security-borrowing counterparty (who will normally borrow the security to cover a physical short sale transaction) for an agreed fee.
Accords de prêt de titres: le prêt de titres consiste, pour un FIA, à prêter des titres à une contrepartie, l’emprunteur (qui les emprunte généralement dans le but de couvrir une vente à découvert physique) moyennant une commission fixée d’un commun accord.

If one wants to borrow $500, the indication was that one would pay only 16¢ per day for each $100 borrowed, but there is also a $10 fee in order to register with the company.
Selon les renseignements que j'ai obtenus, une personne qui emprunte 500 $, ne versera que 16 ¢ par jour en intérêt par tranche de 100 $, mais elle devra également payer des frais de 10 $ pour s'inscrire auprès de la société.

If there are insufficient funds in the borrower’s account, the borrower may also be required to pay a return fee to the payday lender and/or a non-sufficient funds.fee to his/her bank or credit union.
Si le compte de l’emprunteur n’est pas suffisamment provisionné, l’emprunteur pourrait également devoir verser des frais pour renvoi au prêteur ou des frais administratifs pour chèque sans provision à sa banque ou coopérative de crédit, ou les deux.

Market practice, in a private lending context, is that a commitment fee be paid only once the lender has obtained all necessary internal approvals so that the money is formally committed to (and unconditionally available for) the borrower.
Selon la pratique du marché en vigueur dans un contexte de prêt privé, une commission d’ouverture de crédit ne doit être payée qu’à partir du moment où le prêteur a obtenu toutes les autorisations internes nécessaires pour que les fonds soient officiellement affectés à l’emprunteur (et mis à sa disposition sans condition).

The Canada Small Business Financing Act will keep the basic parameters of the Small Business Loans Act: loans granted by approved lenders for a maximum of 10 years; possibility for businesses of borrowing up to $250,000; requirement that lenders pay only once the 2% registration fee, which the borrowers can absorb; and requirement that lenders pay an annual administration fee of 1.25%.
La Loi sur le financement des petites entreprises conservera les paramètres de base de la Loi sur les prêts aux petites entreprises: prêts accordés par des prêteurs approuvés pour une durée maximale de 10 ans; possibilité pour les entreprises d'emprunter jusqu'à 250 000 $; obligation pour les prêteurs de verser une seule fois des droits d'enregistrement de 2 p. 100 qui peuvent être absorbés par les emprunteurs; obligation en outre pour les prêteurs de verser des droits d'administration annuels de 1,25 p. 100.