Traduction de «borsellino » (Anglais → Français) :

[24] Borsellino report, European Parliament resolution of 22 May 2012 on the European Union’s Internal Security Strategy ((2010)2308 (INI)).
[24] Rapport Borsellino, résolution du Parlement européen du 22 mai 2012 sur la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne (2010/2308(INI))

We know the fact is the commission is investigating three key meetings with Senator Housakos, meetings with Paolo Catania, Joe Borsellino and a meeting with Bernard Poulin who was lobbying the government to get Robert Abdallah a key post.
Nous savons par exemple avec certitude que la commission enquête sur trois rencontres clés auxquelles le sénateur Housakos a pris part; il a alors rencontré Paolo Catania et Joe Borsellino ainsi que Bernard Poulin à au moins une reprise, alors que ce dernier faisait pression auprès du gouvernement pour que Robert Abdallah soit nommé à un poste d'influence.

Can the Conservatives tell us what they know about these meetings involving Messrs. Housakos, Poulin, Borsellino and Catania?
Les conservateurs pourraient-ils nous informer de ce qu'ils savent de ces rencontres impliquant MM. Housakos, Poulin, Borsellino et Catania?

European Union's internal security strategy Report: Rita Borsellino (A7-0143/2012) Report on the European Union's Internal Security Strategy [2010/2308(INI)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne Rapport: Rita Borsellino (A7-0143/2012) Rapport sur la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne [2010/2308(INI)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000296/2011 - B7-0666/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Council Detention conditions in the EU
Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000296/2011 - B7-0666/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Conseil Conditions de détention dans l'Union européenne

Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000297/2011 - B7-0667/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Detention conditions in the EU
Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000297/2011 - B7-0667/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Conditions de détention dans l'Union européenne

Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000179/2011 - B7-0428/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Implementing the EU's anti-corruption package
Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000179/2011 - B7-0428/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Mise en oeuvre du paquet anticorruption de l'Union européenne

Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000178/2011 - B7-0427/2011) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Council Implementing the EU's anti-corruption package
Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000178/2011 - B7-0427/2011) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Conseil Mise en oeuvre du paquet anticorruption de l'Union européenne