Traduction de «bosnian serb news agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bosnian Serb news agency | SRNA [Abbr.]
Agence officielle des Serbes de Bosnie | SRNA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want them released. We want all Canadians withdrawn, including the hostages (1125 ) We welcome the news that Bosnian Serbs will be releasing the hostages tomorrow without condition.
Nous voulons que tous les Canadiens soient relâchés, y compris les otages (1125) Nous avons été heureux d'apprendre que, demain, les Serbes de Bosnie libéreraient les otages sans condition.

Mr. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Mr. Speaker, I know that members on both sides of this House welcome the news that the Bosnian Serb army has now released 55 Canadian peacekeepers detained in the Bosnian town of Ilijas.
M. Jesse Flis (Parkdale-High Park, Lib.): Monsieur le Président, je sais que tous les députés à la Chambre se réjouissent de l'annonce de la libération, par l'armée des Serbes de Bosnie, de 55 Casques bleus canadiens qui étaient en détention dans la ville bosniaque de Ilijas.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, the Reform Party caucus and indeed all Canadians welcome the good news of the release of the 55 Canadian hostages held by the Bosnian Serbs.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, les membres du caucus réformiste et tous les Canadiens se réjouissent de la bonne nouvelle concernant la libération des 55 otages canadiens détenus par les Serbes bosniaques.

Just now there was a news release announcing: ``Today NATO member countries agreed to send an ultimatum to the Bosnian Serbs, threatening them with airstrikes if they fail to withdraw their heavy artillery from the region around Sarajevo within the next 10 days''.
Et une dépêche tombe à l'instant sur le fil pour annoncer: «Les pays de l'OTAN ont aujourd'hui convenu d'adresser un ultimatum aux Serbes de Bosnie en les menaçant de raids aériens s'ils ne retirent pas leurs armements lourds de la région de Sarajevo dans les 10 jours qui viennent».